Twitter запустил функцию перевода твитов

Сообщения на языках, отличных от языка интерфейса, станут доступны микроблогерам благодаря партнеру социальной сети - переводчику Bing.

Тимофеенко Маргарита
26 Января, 2015

Как сообщается на странице техподдержки Twitter, пользователи сервиса смогут, наконец, понять сообщения-твиты на иностранных языках. Функция, которая разрабатывалась с 2013 года, стала доступна для 40 языков, включая русский, благодаря базе переводчика Bing.

Управлять опцией можно в настройках учетной записи. После включения функции рядом с твитами появится значок глобуса, на который нужно кликнуть, чтобы перевод отобразился под оригинальным текстом. Опция доступна на устройствах, поддерживающих IOS и Android, а также веб-версии социальной сети.

Но не стоит забывать, предупреждает Twitter, что система машинного перевода всегда уступает по качеству профессиональному.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #машинный перевод #микроблог #twitter #твит #социальная сеть #Bing #функция #автоматический перевод

Лингвистическая помощь: Рисковый или рискованный 16117 Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово.

Викторина по непереводимым терминам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

TikTok маркетинг 1740 В настоящее время у TikTok миллиард пользователей в месяц. Среднее время просмотра видео в TikTok достигает 52 минут. Это показывает, насколько TikTok популярен у аудитории. Понимая все эти факторы, многие бренды стали использовать эту платформу.

Сообщения в Twitter больше не будут лимитированы 140 символами 1529 Компания Twitter работает над новым продуктом, который позволит пользователям публиковать в своих микроблогах сообщения, не ограниченные лимитом в 140 символов. Об этом пишет информационный портал Re/code, ссылаясь на источники в компании.

Сообщения на итальянском языке в соцсетях оценили в Индексе счастья iHappy 2455 Записи пользователей сервиса микроблогов Twitter, написанные на итальянском языке, оценили по уровню счастья в рейтинге Ihappy.

Google оснастил свои сервисы функцией перевода рукописного текста 2106 В почтовый сервис Gmail и сервис Google Документы добавлена функция рукописного ввода текста. Сейчас функция доступна для двадцати языков в Google Документах и для пятидесяти в Gmail, включая русский язык.

Оксфордский словарь пополнился новыми терминами из интернета 2713 Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary, OED) пополнился новыми терминами, пришедшими из интернета. Составители словаря отмечают, что при отборе слов им пришлось пренебречь некоторыми правилами.

Эксперты назвали английский языком оптимистов 2490 Масштабное исследование, охватившее огромный массив текстов из базы Google Books, сообщений в Twitter и публикаций The New York Times и проведенное группой ученых под руководством профессора Университета Вермонта Изабель Клуман (Isabel Klouman), выявило, что англоговорящие люди используют в своей речи больше слов с положительным эмоциональным оттенком, нежели люди, говорящие на других языках.

Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык 2786 Популярный сервис микроблогов Twitter в ближайшее время будет локализован для азербайджанских пользователей. Работы по его переводу на азербайджанский язык будут завершены через несколько месяцев. Этот вопрос обсуждался в ходе визита в штаб-квартиру Twitter в Сан-Франциско представителей организации Barkamp.

Переводчик Google Translate может стать платным для разработчиков 3320 Компания Google решила сделать платным использование исходного кода онлайн-переводчика (Translate API) для разработчиков. Данное решение компания мотивирует многочисленными нарушениями условий использования со стороны разработчиков. Об этом журналистам сообщил продакт-менеджер Google Адам Фельдман.