|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wikipedia планирует расширить количество языков |
|
|
Популярная онлайн-энциклопедия Wikipedia намерена расширить количество языков и увеличить число пользователей до 1 млрд. человек. Об этих планах поведал основатель Wikipedia Джимми Уэйлса в канун десятилетия со дня основания онлайн-энциклопедии.
Официальной датой открытия Wikipedia является 15 января 2001 года. Сегодня Wikipedia насчитывает 17 млн. словарных статей на 273 языках, среди которых есть искусственные и мертвые языки такие, как эсперанто, латынь и т.д. Самое большое количество статей содержится в англоязычном варианте энциклопедии - 3,5 млн. Далее по числу словарных статей следуют немецкоязычный вариант (1,2 млн.) и франкоязычный (1,1 млн.). По словам Уэйлса, в ближайшие планы Wikipedia входит расширение зоны охвата за счет экспансии в такие страны как Индия, Китай, Египет и Бразилия.
Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода. |
Все статьи англоязычной "Википедии" напечатают в 7471 томах на выставке Aaaaa! to ZZZap!, которая состоится в Нью-Йорке в период с 18 июня по 2 июля. Полное собрание энциклопедии можно будет приобрести за 500 тыс. долл., сообщает портал VentureBeat. |
Самой влиятельной персоной в англоязычном сегменте Википедии оказался Фрэнк Синатра. Об этом свидетельствуют результаты анализа статей энциклопедии, проведенного группой исследователей из Университета Тулузы. |
Палестинский предприниматель Талял Абу-Газаля инвестировал сумму 10 миллионов долларов США для создания арабской электронной интернет-энциклопедии с целью увеличения статей на арабском языке во всемирной сети интернет. Использование энциклопедии будет бесплатным для любых интернет-пользователей. |
Согласно статистике, приведенной в региональных разделах сайта wikimedia.org, русскоязычный раздел популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia по количеству словарных статей опередил польский раздел, поднявшись на седьмую строчку с более 935 тыс. статей. |
В Ненецком автономном округе работают над созданием специального раздела для ненецкого языка в популярной интернет-энциклопедии "Википедия". |
Крупнейшие интернет гиганты Google, Wikipedia и Mozilla провели провели день интенсивного перевода собственных платформ на язык майя, который находится на втором месте по распространенности у коренного населения Мексики. |
Онлайн-переводчики - один из самых популярных сервисов для путешествующих россиян, которые и на отдыхе в других странах не отказываются от интернета. Ими пользуются 18% респондентов, опрошенных бесплатной системой поиска авиабилетов Skyscanner. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод
метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
