В проекте могут принять участие преподаватели итальянского языка и литературы кафедр романских языков и учителя государственных или частных школ иностранных языков.
Каждому участнику будет предложен отрывок из книги одного из финалистов Premio Strega 2014 года. Затем преподаватели предоставят своим ученикам фрагменты начала книг для ознакомительного чтения и те, в свою очередь, переведут отрывок на русский или белорусский языки с помощью преподавателя.
Результаты коллективных переводов следует отправлять в пресс-службу посольства Италии в Минске.
Пробный вариант книги с переводами будет опубликован к открытию XIV Всемирной недели итальянского языка, которая будет проходить в октябре.