Аэропорты Канады переведут на французский язык

В крупнейших аэропортах Канады стартовала языковая кампания по переводу информации о предоставляемых услугах на французский язык.

Наталья Сашина
20 Января, 2014

По мнению официальных представителей языковой службы, доступ франкоговорящих канадцев к различным продуктам и услугам, предоставляемым в аэропортах, ограничен. С этой целью была запущена 12-недельная информационная кампания, которая будет проводиться на туристических сайтах, в социальной сети Facebook и посредством поисковика Google и поможет канадцам, владеющим только французским языком, купить еду или зарезервировать машину в аэропорту.

В кампании участвуют 18 крупнейших канадских аэропортов, обслуживающих более миллиона пассажиров в год. Все основные услуги в них будут предоставляться гостям на обоих официальных языках страны: английском и французском. Рестораны, агентства по прокату автомобилей, обмен валют, магазины "дьюти-фри", страховые агентства, гостиницы - все теперь будут говорить с клиентами не только на английском, но и на французском языке.

Около четверти населения Канады называет себя франкоязычными. При этом 60% из них не говорит на других языках.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #услуги #билингвизм #английский #аэропорт #Канада #французский #пассажир #кампания

Умляуты в немецком язык (буквы с двумя точками) 3823 В немецком алфавите ДЗ называют умляуты – две точки над тремя буквами: ä, ö, ü.

"Шведская" викторина по непереводимым терминам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Адаптация текстов переводов для китайского рынка 1109 Успешный выход на рынок Китая требует от бизнеса понимания важности локализации и культурной адаптации.

Пассажиры экономкласса скоро смогут летать лёжа 2175 Перелеты эконом-класса практически гарантируют затекшую шею, ребенка, бьющегося о спинку вашего кресла, и конкуренцию с соседом за подлокотники. Одна авиакомпания хочет излечиться от этих дорожных недугов.

Глоссарий маркетингового социолекта: adlob, B4H, brand heat. 1601 В статье представлены понятия, определяющие стиль работы некоторых рекламных агентств, и как следствие, клиентов данных агентств.

Украинские аэропорты откажутся от русского языка 1500 К 1 декабря этого года украинские аэропорты и авиакомпании полностью откажутся от русского языка. Соответствующее распоряжение отдал министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян.

В Санкт-Петербурге в автобусах объявлять достопримечательности будут на английском языке 3321 Начиная с марта этого года центральных автобусных маршрутах в Санкт-Петербурге названия достопримечательностей будут сопровождаться переводом на английский язык. Об этом сообщает пресс-служба СПб ГУП "Пассажиравтотранс".

В Британии таксистов-иностранцев обяжут выучить английский язык 1972 По решению городского совета британского города Брэдфорд для водителей такси иностранного происхождения будет введено тестирование по английскому языку.

Объем мирового рынка лингвистических услуг и перевода в 2013 году достиг 34 млрд. долл. 2825 Согласно данным независимой исследовательской компании Common Sense Advisory, совокупный объем мирового рынка лингвистических услуг и перевода в 2013 году достиг 34 млрд. долл. При этом на долю переводческих услуг пришлось 15% от общего объема рынка.

Квебек «тормозит» изучение английского языка 3030 Правительство Квебека выступило за приостановление распространения в школах провинции программ интенсивного обучения английскому языку, направленных на повышение показателей билингвизма.