Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Знания по английскому языку у украинских школьников оцениваются по вопросам об iPhone

Составители тестов внешней независимой оценки по английскому языку для выпускников украинских школ включили задания, касающиеся истории создания iPhone производства корпорации Apple. Ученикам предлагается ознакомиться с краткой историей создания самого популярного на сегодняшний день гаджета на английском языке.

Наталья Сашина
06 Ноября, 2013

Авторы текста, на основе которого будет оцениваться уровень владения английским языком будущими студентами, пишут, что история iPhone представляет собой замечательный пример создания устройства, которое при установленных правилах ведения бизнеса не должно было появиться вовсе.

"Простейшие телефоны могли осуществлять только звонки, и чем больше функций к ним добавлялось, тем менее удобными они становились для пользователей... Кнопки телефонов были удобны для набора символов, но не для навигации", - говорится в тексте. "Главным дизайнерам Apple удалось разработать новую технологию - сенсорный телефон. Джобс знал, что он идет на риск: будет ли удобно пользователям набирать тексты на сенсорном экране? Но награда за риск могла быть огромной: сенсорный экран позволял создавать бесконечно гибкие телефоны: с их помощью пользователи могли не только звонить и слушать музыку, но и делать многое другое", - отмечают авторы. В тексте также говорится, что на разработку девайса ушло более 30 месяцев, а на проект было затрачено около 150 млн. долл.

Далее ученикам предлагается ответить на ряд вопросов, чтобы определить, как они поняли содержание текста.

Критики данного тестирования отмечают, что на Украине могут пройти школьные протесты в защиту другой, конкурирующей, платформы Android.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #смартфон #Украина #английский #история #тест #дизайнер #школьник #Apple #iPhone #Android #телефон


Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 3546

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Переводчик Smark выглядит ретроспективно в эпоху iPhone 1433

Модульный переводчик Smark является чем-то вроде универсального переводчика, устройства, способного мгновенно преобразовывать произносимые слова с одного языка на другой.


Телефоны Samsung будут поддерживать 9 индийских языков 2376

Компания Samsung совместно с Reverie Language Technologies создала новый пользовательский интерфейс для индийского рынка мобильных устройств.




Переводчик Google для Android будет работать без Интернета 2415

После обновления приложения "Переводчик" от компании Google для платформы Android программа переводит тексты с одного языка на другой без использования Интернета.


NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили 2408

В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков.


"Ростелеком" проверит знания английского языка 2764

Компания связи "Ростелеком" и образовательный телеканал " English Club TV" запускают акцию, победитель которой сможет отправиться в Великобританию.


В Финляндии школьники хотят изучать испанский язык, а не русский 3357

У финских школьников испанский язык пользуется большей популярностью, чем русский. В 2010 году в качестве второго иностранного языка русский язык выбрали 0,6% учеников начальных классов и 1,7% учеников с 7 по 9 класс.


В Азербайджане всех соискателей при приеме работу будут тестировать на знание госязыка 3015

По решению главы государства, всех соискателей при приеме на работу в Азербайджане будут тестировать на знание государственного языка. При этом, не имеет значение, устраивается ли он на работу в частную компанию или в государственную структуру.


Единые вступительные экзамены в китайские вузы 4545

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Google Translate освоил перевод по фотографии




Роман Хэмингуэя "Прощай, оружие" издадут с почти 50 альтернативными концовками




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков



К чемпионату Евро-2012 в Киеве запустят новую услугу перевода по мобильному телефону


Компания Google готовит переводчик для Android


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий терминов ВЭД
Глоссарий терминов ВЭД



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru