"Краткая история счастья" за 25 веков переведена на арабский язык

Перевод книги выполнил профессор философии Саид Тауфик, который ранее был деканом философского факультета Каирского университета, а в настоящее время является главой Высшего совета Египта по культуре.

Автор книги исследовал человеческое понимание счастья на протяжении длительного периода – 25 веков. Он приводит точки зрения великих философов и мыслителей с древних времен до современности: от душевной гармонии Платона до конфликта с гармонией у Ницше. Николас Вайт пытается ответить на вопросы, должно ли счастье играть доминирующую роль в нашей жизни, как разрешить противоречия между вещами, которые делают нас счастливыми. Автор также связывает понятие счастья с этикой и практической философией.

Издательский дом Alam Al-Marifah был основан в 1978 году. Ежемесячно он выпускает серию книг в области гуманитарных наук тиражом 43,000 экземпляров, которые можно приобрести во всех странах арабского мира.

О переводе субтитров в формате .srt

3031

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.

О переводах сайтов на арабский язык

1688

В настоящее время Россия активно разворачивается на Восток и Азию, развивается деловое сотрудничество между Россией и странами арабского Востока, российские компании выходят на арабский рынок, поэтому у заказчиков нашего бюро переводов появляется необходимость перевода веб-сайтов на арабский язык.

Слова, которые не имеют английского перевода

3583

Уже давно сложилось мнение о том, что английский язык является языком межнационального общения. Однако удивительно, но в различных языках мира существуют понятия, которые не получится вот так сразу перевести на английский.

В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык

3215

Эвенкийские библиотеки пополнились уникальным изданием - Библией в переводе на эвенкийский язык. К книге прилагается диск с аудиозаписью "Библия для детей" на эвенкийском языке. Эвенкийский язык входит в список исчезающих языков, составленный ЮНЕСКО, поэтому факт перевода Библии на этот язык является примечательным.

Китай подарил учебники китайского языка десяти университетам Северной Кореи

3541

Недавно Китайское национальное управление международного продвижения китайского языка (офис китайского языка) подарило более 5 тыс. учебников китайского языка 10 университетам Северной Кореи.

Контакты