Австралийский жестовый язык будут изучать в институте SuniTAFE

Auslan использует комбинацию формы рук, выражение лица и положение, а также движение рук, плеч и тела для общения.

После успеха вводного курса Auslan в августе этого года в дальнейшем планируется провести следующий платный промежуточный курс в октябре.

Институт SuniTAFE обнаружил потребность в общении и разработал шестинедельный курс, занятия которого проводятся два часа в неделю. Данный курс предоставляет возможность для более углубленного изучения языка жестов.

Старший управляющий SuniTAFE по инновациям в образовании Шармейн Ленгли (Charmaine Langley) заявила, что эти курсы дают возможность привлечь финансирование. «Это сделает программу более доступной для сообщества Санрайзия, а также улучшит связь и взаимопонимание с глухими людьми».

Пицца и медведи: переводчик-любитель возмутил глухонемых во время пресс-конференции "Ирма"

1377

Переводчик-любитель языка жестов попал из-за своих ошибок во время пресс-конференции в американском штате Флорида по урагану "Ирма" под массивную критику. Глухонемые возмутились, когда он предостерег их от пицц и монстров вместо урагана.

История переводов, о которой многие еще не слышали

2565

Протезирование как вид лечебной помощи предусматривает частичное или полное восполнение формы и функции органа, пострадавшего в результате травмы или заболевания. В нашем бюро мы выполнили перевод с английского языка большого корпуса текстов по открытому протезированию – слуховым аппаратам.

Язык жестов переводится в японские иероглифы

3735

Японские исследователи начали разработку системы, которая распознает язык жестов и автоматически конвертирует его в японские иероглифы. Для этой цели необходимо использовать коммерческий датчик движения, такой как “Microsoft Kinect”.

Алфавит английского языка предложили дополнить новой буквой

3101

В Австралии местный предприниматель Пол Мэтис предложил ввести в алфавит английского языка новую букву, которая заменит самое частотное слово - определенный артикль the. Мэтис считает, что добавление новой буквы, которая будет выглядеть как Ћ, позволит сократить время написания текстов и количество используемых символов, что чрезвычайно важно в интернете и, в частности, в таких сервисах, как Twitter.

В России изменен статус русского жестового языка

3366

В последних числах 2012 года президент России Владимир Путин подписал поправки к закону "О социальной защите инвалидов". До внесения поправок жестовый язык являлся лишь языком "межличностного общения". Однако теперь это "язык общения при наличии нарушений слуха и/или речи, включая сферы устного использования государственного языка".

Контакты