Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В ОАЭ создали видеоигру для изучения арабского языка

Четыре студентки эмиратского университета Khalifa создали интерактивную компьютерную игру для обучения детей языку, культуре и истории ОАЭ.

Екатерина Жаврук
05 Августа, 2013


Игра под названием "Вокруг ОАЭ” заняла третье место на Инновационном культурном конкурсе проектов, проводимым Министерством по делам культуры, молодежи и социального развития ОАЭ.

Игра представляет собой приключения двух персонажей – Рашида и Айши – и нацелена на развитие у детей разговорных навыков арабского языка. В ней также предлагается ответить на вопросы об истории страны.

Каждый из семи уровней игры переносит игрока в новый эмират, что позволяет детям узнать о живой природе и истории Абу-Даби, выучить названия животных и местности на арабском языке.

Студенты-создатели игры обучаются только на первом курсе университета по специальности "Вычислительная техника".

18-летняя Фатима Аль Мухаири, руководитель группы создателей игры, сказала, что игра создана для детей 9-12 лет и охватывает важные аспекты знаний об ОАЭ. Игра позволяет детям не только улучшить знания арабского языка, но и изучить культурные традиции каждого эмирата.

Другая студентка, Аль Дахери, сказала, что основная цель игры – это изучение арабского языка. Молодое поколение ОАЭ так сосредоточено на английском языке, что уделяет меньше внимания арабскому языку, поэтому игра – это хороший способ для детей развивать навыки своего родного языка.
Благодаря этой игре дети могут выучить названия арабских традиционных предметов культуры, исторических достопримечательностей и животных.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #история #дети #традиция #культура #университет #игра #видеоигра #изучение языка #арабский


Виды чая на китайском языке 5773

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Добрая традиция 2063

В России отмечается один из самых масштабных экологических праздников – Российские дни леса. До 17 сентября проводятся массовые лесопосадки и природоохранные акции.


Слова-перевертыши в переводе с английского языка 7931

История возникновения некоторых английских палиндромов - слов, которые появились при прочтении других слов в обратном порядке.




5 маленьких ошибок перевода, которые привели к серьезным проблемам 3189

Важность качественного перевода становится наиболее очевидна, когда возникают проблемы.


Французские заимствования в Бразилии: выход в свет с французским шиком 3034

Французская элегантность отлично ассимилировалась в Бразилии, и похоже, что французскому языку легче ее выразить. Великое множество французских слов в португальском бразильском относятся именно к сфере моды, одежды и аксессуаров.


Перевод на русский язык: В Москве провели конкурс среди детей иностранных специалистов, живущих в России 2564

В Москве наградили победителей конкурса по русскому языку "О России по-русски", проводившегося среди детей иностранных специалистов, живущих в России.


Эксперты ратуют за перевод чеченского языка на арабский алфавит 6523

Группа экспертов из Иордании с чеченскими корнями предлагает перевести чеченский язык с кириллицы на арабский алфавит, который использовался до 1924 года. С этой целью они инициировали кампанию в социальных сетях, призванную найти сторонников изменения чеченской письменности.


Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті 3639



Язык древних людей можно сравнить с детским - лингвисты 2752

Американские лингвисты из института Санта-Фе выяснили, каков был порядок слов в праязыке, используемом нашими предками в Восточной Азии 50 тыс. лет назад и сравнили его с тем языком, на котором говорят маленькие дети. Результаты их исследования были опубликованы в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: пользователь, действующий, руководство.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


V Česku roste zájem o exotické jazyky


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры


В Англии обнаружен редкий экземпляр Библии короля Якова


В Иордании начинает работу конференция, посвященная арабскому языку


В Хакасии стартовала международная конференция филологов


Лингвисты выложили в интернете аудиозапись на языке древнего Вавилона


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий в сфере атомной энергетики
Глоссарий в сфере атомной энергетики



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru