|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Турции запреты переведут на русский язвк |
|
|
 Таким способом власти Антальи намерены объяснить русским туристам, какие предметы не подлежат вывозу из страны.  Запреты появятся на специальных вывесках. В первую очередь от "посягательств" россиян оградят предметы, которые представляют собой археологическую или культурную ценность.
РИА "Новости", со ссылкой на министерство культуры и туризма Турции, сообщает, что подобные плакаты уже есть. Пока они на двух языках: турецком и английском. В ближайшее время к ним добавится русский перевод.
Добавим, что эта мера выглядит оправданной. Например, относительно недавно, 25 июня, в аэропорту Антальи сотрудники таможни задержали гражданина России, который собирался вывезти старинный камень. Свой поступок мужчина объяснил тем, что купил его в сувенирной лавке и вез домой как подарок. Сейчас россиянин находится в турецкой тюрьме, где ждет приговора суда по своему делу.
Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы «достучаться» до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство «emoji этикета». |
Вот и наступили праздники китайского лунного нового года. Многие китайцы отмечают их в стране Восходящего Солнца. |
Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Турции. |
Учебные программы и различные мобильные приложения вскоре могут пополниться еще одним языком – османским. В понедельник президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции, приуроченной к 5-ому съезду Совета по религиозным делам, сделал заявление. |
Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко запретил переводить на украинский язык свои книги. Об этом он сообщил в своем блоге в сервисе "Живой журнал". |
К чемпионату мира по футболу 2018 переведут таблички в исторических местах Москвы, а также указатели в транспорте. |
Türkiye’nin Güneydoğu bölgesinde bulunan Diyarbakır ilçelerinden birinde belediye başkanı olarak tanınan Abdullah Demirbaş; milli dil politikasının ihlalinden dolayı suçlandı. Bunu nedeni, şehir girişinde Sur ilçesinin mısafırlerini Türkçe dili ile beraber Kürtçe ve Aramice dillerinde karşılayan bir ilan panosudur. |
22 января, во время заседания Комитета по образованию, науке, культуре и спорту, депутаты внесли инициативу об установлении ответственности за ошибки в письменном киргизском языке на законодательном уровне. |
Согласно обновленной архитектурно-художественной концепции указателей, таблички с номерами домов в Москве в ближайшее время будут заменены на более заметные. Многие из них предполагается продублировать на английском языке. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара
метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
