Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Финский канал Yle начнет русскоязычное вещание

Общественный телеканал Финляндии Yle (Юле) расширяет спектр программ на иностранных языках. 13 мая в эфир выйдут первые русскоязычные новости.



По последним данным в Финляндии проживает больше 50 тыс. русскоязычных жителей. Общественная телерадиокомпания решила охватить эту аудиторию: теперь в интернете, на телевидение и на радио можно будет узнать новости Финляндии и мира с финской точки зрения, но на русском языке.

Журналисты компании будут затрагивать вопросы взаимоотношения России и Финляндии, а также проблемы русскоговорящих иммигрантов, проживающих в Финляндии. Вести новостные выпуски будут три корреспондента: Леван Твалтвадзе, Катя Лиукконен и Любовь Шалыгина.

Rus.err.ee сообщает, что новости на телеканале Yle на русском языке с финскими субтитрами будут выходить ежедневно на TV1 в 16:50.

Добавим, что Yle расширит вещание на английском языке. Так, пятиминутный выпуск "News in English" будет появляться на TV1 в 15:05.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Финляндия #Россия #финский #английский #русский #русскоговорящий #население #телеканал #радио #интернет #выпуск #новости #субтитры #программа


Китайский магазин "Шанс Боку" 4736

Первый в России книжный магазин Китайской литературы, который открылся на Арбате, рассчитан на студентов, изучающих китайский язык и на всех кто интересуется китайской культурой и литературой.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Немецкий язык может вымереть в долгосрочной перспективе 1679

Немецкий язык является одним из самых важных культурных языков в мире - будут ли на нем говорить в далеком будущем?


Общественность больше доверяет Google News, чем новостным агентствам - исследование 3050

Интернет пользователи больше доверяют сервису Google News в качестве источника получения информации, чем новостным агентствам. К такому выводу пришла компания Edelman, предоставляющая услуги в сфере связей с общественностью, которая провела соответствующее исследование.




Слово имени Златана Ибрагимовича вошло в словарь шведского языка 4343

Глагол "zlatanera", который образовали от имени известного шведского футболиста Златана Ибрагимовича, войдет в словарь шведского языка.


Поляки хотят эсперанто вместо английского 3171

В верхней палате польского парламента отметили 125-летие языка эсперанто: была проведена конференция, организована выставка и основана специальная группа в его поддержку. В конференции приняли участие члены парламента, ученые, польские и зарубежные эсперантисты.


Знание русского языка для президента Финляндии - вопрос вежливости 3157

Президент Финляндии Саули Ниинисте говорит, что знание русского языка для него - вопрос вежливости. Поэтому глава финского государства еженедельно берет уроки русского языка.


VII Международная конференция EUATC пройдет в Хельсинки 26-27 апреля 2012 3218

7-ая Международная конференция Европейского союза переводческих ассоциаций (European Union of Associations of Translation Companies) пройдет в Хельсинки (Финляндия) 26-27 апреля 2012 года.


Финская полиция осваивает перевод на русский язык 3153

Часть представителей департамента полиции финской Южной Карелии приступила к изучению русского языка, чтобы справиться с растущим числом туристов из России.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate ", Технический перевод

метки перевода: обслуживание, материал, эксплуатация.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


Список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Финские исследователи примут участие в лингвистическом проекте, стартующем в Ханты-Мансийске


Портал Yahoo! обзавелся русской версией


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)
Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru