Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Каталонские школьники завалили экзамен по английскому языку

Примерно половина студентов общеобразовательных школ Каталонии не смогла набрать минимальное количество баллов по двум предметам: английскому языку и математике. Кроме этого, каталонский и испанский язык всего лишь немного превысили базовый уровень.


Как сообщает "Испания по-русски", данные об оценках школьников опубликовал совет по образованию правительства Каталонии. Самое интересное, что власти отмечают: несмотря на низкие оценки по ряду предметов, в этом году результаты оказались гораздо выше, чем в прошлом.

В соответствии с нормами среднего образования ESO экзамен считается сданным, если студент получил 70% баллов. В целом, каталонские школьники набрали 69,8% по английскому языку, средний бал по каталонскому языку — 76,6%, по испанскому — 76%.

Советник по вопросам образования Каталонии Ирене Ригау во время представления результатов экзаменов отметила положительную тенденцию по сравнению с предыдущим годом. Кроме этого, она заметила, что снизилась разница показателей между учениками обычных и частных школ.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #школа #школьник #экзамен #Каталония #испанский #каталонский #английский #результаты #оценка #Испания #балл


Международный форум "Русский язык как инструмент профессиональной мобильности: традиции и инновации" 2671

Проект задуман для поддержки деятельности русских школ за рубежом и центров открытого образования.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ошибки Google Translate при переводе 3091

Ученые и программисты из самого южного штата Бразилии, проанализировали алгоритмы сервиса Google Translate и обнаружили, что при переводе сервис в некоторых местах не учитывает категорию рода.


В Испании обнаружили доказательства того, что Пикассо говорил на каталане 2118

Уникальная находка обнаружена в Испании, доказывающая, что знаменитый гении кисти Пабло Пикассо владел и свободно изъяснялся на каталане. Речь идет о письме, написанном художником и обращенном к своему другу скульптору Энрику Касановасу.




Знал ли Сервантес каталонский и тайна родословной Колумба 2002

Историки утверждают, что на протяжении веков испанские лидеры игнорирует или преуменьшают роль Каталонии в истории страны. "Дон Кихот" – еще одно доказательство этого мнения.


Симпозиум для молодых лингвистов состоится в Испании в разгар курортного сезона 2462

4-ый Международный симпозиум для молодых исследователей в области письменного и устного перевода, межкультурных и восточноазиатских исследований пройдет в Барселоне 1 июля 2013 года.


Среди школьников СНГ и стран Балтии проведут олимпиаду по русскому языку 2534

С 12 по 16 ноября в Москве будет проходить IX Международная олимпиада по русскому языку для учащихся школ с русским языком обучения стран-членов СНГ и Балтийских стран.


Перевод с математического на литературный язык: В Казахстане школьники учились считать "мряк" и "пусики" 2941

Учебник по математике, в котором "Мряка друсит пусики" и "привидение бредет от кладбища к дому Петра Петровича", составленный профессором Людмилой Глазыриной, не рекомендован к использованию в школах.


С 2013 года мигранты в России будут сдавать экзамен по русскому языку 2516

Согласно положению из плана мероприятий, которые планируется развернуть в рамках реализации Концепции государственной миграционной политики Российской Федерации до 2025 года, с 2013 года все мигранты, желающие работать в стране, будут обязаны сдавать экзамен по русскому языку.


В Финляндии иммигрантам начали оказывать услуги перевода по видеосвязи 3171

Несмотря на то, что английский и русский язык широко распространены в Финляндии, переводчиков, работающих даже с этими двумя языками и помогающих наладить диалог между властями и иммигрантами, катастрофически не хватает. О редких языках, таких как тайский, суахили, вьетнамский и вовсе не стоит говорить.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Завершена работа по переводу интерфейса Twitter на украинский и каталонский языки




Проблемы русского языка обсуждались в Госдуме




Краткий отчет бюро переводов за октябрь 2011



Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку


В Волгоградской области чиновников обяжут пройти тест на грамотность


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по архитектуре и конструкциям
Глоссарий по архитектуре и конструкциям



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru