|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Españoles de Torrevieja aprenderán inglés gratis |
|
|
 Los estudiantes de la universidad ubicada en la ciudad española de Torrevieja, podrán asistir a cursos de idioma Inglés. Las clases gratuitas serán organizadas por la comunidad británica, que reside en la ciudad. Conforme a datos del año 2008, de cada 100 mil habitantes de Torrevieja, el 53,6% son extranjeros. La mayoría de ellos son británicos, alemanes y escandinavos. No es sorprendente que la comunidad británica esté interesada en el desarrollo del idioma Inglés en la ciudad.
Según informa el sitio web Spain-Media, los profesores serán ciudadanos británicos que viven en Torrevieja. Asistir a estos cursos gratuitos lo podrá hacer cualquier español que quiera mejorar su nivel de inglés.
El diario «Typically Spanish», asegura que precisamente los representantes de la comunidad británica tomaron la iniciativa y ofrecieron impartir clases de inglés. Esta idea fue apoyada por los líderes de la Dirección del Departamento de Educación de la provincia de Alicante. Ellos han comenzado a participar activamente en la realización del proyecto.
Estos cursos gratuitos de Inglés serán una de las medidas de apoyo a la población local. Las autoridades municipales tienen previsto continuar con este tipo de actividades con los residentes de la ciudad. Por ejemplo, en los planes de los mismos británicos, está organizar una recogida de alimentos y dinero para las personas que más lo necesitan.
Как вы, возможно, знаете, на французском говорят не только во Франции и Бельгии, но и во многих странах Африки, и в одной конкретной стране Северной Америки – Канаде. Как это произошло? |
По сравнению с другими континентами, Африка является безоговорочным лидером с точки зрения языкового разнообразия. Более того, несмотря на такое многообразие, лишь 13% из этих языков находятся под угрозой исчезновения. Для сравнения, в Австралии, которая также признана полиязычной страной, доля редких языков приближена к 60%. |
Ante los traductores del idioma español y los agentes especializados en traducciones del idioma ruso al español se presenta la tarea de adaptación terminológica de las traducciones para el español de los países de América Latina, por ejemplo, para Venezuela. |
Очень часто британцы, говоря определенные вещи, в действительности имеют в виду совершенно иное. Подобная двусмысленность порой может вызвать недопонимание у собеседника. |
Многочисленные исследования подтверждают, что доля испаноговорящих среди жителей США в последнее время увеличивается. Особенно ярко это проявилось в период проведения Чемпионата мира по футболу в Бразилии. |
Составлена карта языков США, на которой показаны самые распространенные языки страны, кроме английского и испанского. |
В минувшую в субботу, 12 октября, в мире отпраздновали День испанского языка. Учрежденный в 2010 году по инициативе департамента по связям с общественностью Организации объединенных наций, праздник чествует один из шести официальных языков организации. |
Авторитетный английский словарь "Collins" опубликовал список 12 самых популярных выражений 2012 года. В их число вошло название песни южнокорейского рэпера Psy – "Gangnam style". |
Студенты университета, который располагается в испанском городке Торревьеха, смогут посещать курсы английского языка. Несколько бесплатных уроков будут организованы британской общественностью, проживающей на территории города. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Nuestra última tradución:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод
notas de la traducción: финансовый, отчетный, баланс.
Traducciones en el trabajo: 80
Carga de proyectos: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
