 В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей. Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает “глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать”.
AD и BC в обозначениях дат означают Anno Domini и Before Christ.
"Абсурд" в переводе с латинского означает “от глухого” (ab surdo).
Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают почти на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.
Самая древняя из сохранившихся до сих пор буква алфавита - О.
В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
Слова “бодрость” и “чай” обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.
Almost - самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает “жареный священник” (cura asado).
Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву “а” не начинаются
Запись слова “метро” по-японски состоит из трех иероглифов, означающих “низ”, “почва” и “железо”.
Американский жест “все окей” (пальцы, сложенные в кольцо) на Кипре означает “гомосексуалист”.
Самое старое слово в английском языке - “town”.
В китайском языке звуки “р” и “л” не различаются.
В Гавайском алфавите только 12 букв.
Алфавит викингов назывался футарк.
Одно время амперсанд (&) был буквой английского алфавита.
Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось? |
Перевод может оказаться непростым делом. Поинтересуйтесь, кто недавно ходил на "Avengers: Age of Ultron" в Китае? Поклонники нашумевшей истории о супергероях мягко говоря возмущены столь небрежным переводом фильма с английского на китайский. |
Лингвисты из Университета Чикаго завершили работу по созданию словаря древнеегипетских слов. В него вошли около тысячи слов, которые были в обиходе у египтян с 500 года до н.э. до 500 год н.э. |
Абонентам сотового оператора "МегаФон" из всех регионов России теперь доступна услуга "Перевод по телефону". Набор доступных по умолчанию языков включает английский, немецкий, японский и китайский языки. Перевод на другие языки на данный момент доступен по предварительному заказу. |
В период с 14 по 17 февраля в московском Центре им. Вс. Мейерхольда будут проходить спектакли по знаменитым пьесам А.П. Чехова "Вишневый сад" и "Дядя Ваня" на японском языке. |
Показать еще
|
