Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Санкт-Петербурге наградили молодых лауреатов премии "Радуга" за лучшие художественные произведения и перевод

В Санкт-Петербурге наградили лауреатов 2012 года российско-итальянской премии по литературе "Радуга" для молодых авторов и переводчиков.


Всего в этом году в конкурсе участвовали свыше 250 работ авторов из России и Италии в возрасте от 18 до 35 лет.

Победу в номинации "Молодой автор" одержали Юрий Лунгин с рассказом "Гады" и Федерика ди Роза с рассказом "Поезд в Толган". Лауреатом премии в номинации "Лучший перевод" стали Татьяна Быстрова, выполнившая перевод рассказа "12 июня 2010 года" Ольги Пальтриньери, и Джорджа Помаролли за перевод рассказа "Молитва" Ксении Романовой.

Как отметили в жюри, четверть присланных на конкурс русскоязычных рассказов была посвящена противостоянию между оппозиционерами и полицией. Другая четверть - христианским ценностям.

Литературная премия "Радуга" учреждена в 2010 году Ассоциацией "Познаём Евразию" (Италия) и Литературным институтом имени М. Горького. Цель премии - привлечь внимание широкого круга общественности к работе и творчеству молодых авторов и переводчиков в Италии и России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #переводчик #автор #премия #Санкт-Петербург #конкурс #Италия #лауреат #рассказ #русский #итальянский #художественный перевод


Подготовка публикации для западных журналов: Разделы исследования 2811

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. Подготовка включает вычитку (корректуру и редактуру) носителем языка.


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Ясной Поляне завершился семинар по переводу произведений Льва Толстого 2382

В Ясной Поляне завершился семинар, в котором участвовали переводчики произведений Льва Толстого и исследователи творчества знаменитого русского писателя из 12 стран.


В Москве назвали имена лауреатов премии за лучший перевод рассказов с английского языка на русский 2345

В этом году учредители премии Норы Галь, присуждаемой за лучший перевод короткой прозы с английского языка на русский, решили не вручать первую премию. Они присудили специальные награды сразу троим финалистам.




В Москве подвели итоги конкурса "Музыка перевода" 2929

В Москве в четвертый раз подвели итоги литературного конкурса "Музыка перевода", оценивающего переводы с любых иностранных языков художественных произведений и публицистики, стихов, текстов песен и даже статей из иностранных блогов.


В Риме наградили авторов лучших переводов русской литературы на итальянский язык 2990

В Риме состоялось вручение Международной премии "Россия – Италия. Сквозь века", учрежденной в 2007 году Фондом Бориса Ельцина и присуждаемой авторам лучших переводов русской литературы на итальянский язык. В прошлом году лауреатом премии стал сын знаменитого писателя, литературоведа и переводчика Владимира Набокова Дмитрий Набоков за перевод повести своего отца "Волшебник".


В Риме вручили международную премию Гоголя 2710

В Риме на знаменитой вилле Медичи 5 ноября состоялось вручение Международной премии Н.В. Гоголя.


Итальянский культурный центр "Общество Данте Алигьери" ищет родственников поэта, умершего в XIV веке 3630

Петербургские чиновники требуют предъявить разрешение поэта или его родственников на использование имени Данте.


На книжной ярмарке non/fiction №13 вручили премии за лучшие переводы с французского языка 2542

На Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction №13, проходившей в Москве в Центральном Доме Художника в период с 30 ноября по 4 декабря, объявлены лауреаты литературных премий Посольства Франции.


Книги лингвистов попали в лонг-лист премии "Просветитель" 2011 года 3228

Книги лингвистов Ирины Левонтиной "Русский со словарем" и Владимира Плунгяна "Почему языки такие разные" попали в длинный список премии "Просветитель" 2011 года области научно-популярной литературы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



В Санкт-Петербурге провели пятый фестиваль языков


Конференция Translation Forum Russia 2011


Сборник стихов Пастернака перевели и издали на азербайджанском языке


В Колумбийском университете обсудили переводы произведении Льва Толстого


Google научился переводить поэзию


Первый Всемирный фестиваль русского языка стартует в России


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)
Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru