Первым лошадиным "словом", которое Полина внесла в свой словарь, стало фырканье, которым животные приветствуют людей и себе подобных. Девочка уже записала в свой словарь около тридцати фраз, жестов, знаков и звуков. Когда животное хочет понравиться "собеседнику", оно поджимает уши. Однако когда оно поджимает уши слишком сильно, это означает, что оно злится.
Полина приходит в конноспортивный клуб с видеокамерой, и за полгода она отсняла десятки часов с лошадьми. А для того, чтобы убедиться, что все лошади говорят на одном языке, она съездила в заповедник в Беловежскую пущу. Здесь она пообщалась с тарпановидными лошадьми и подтвердила свои выводы.