Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Как искусственный интеллект меняет индустрию переводческих услуг?

Искусственный интеллект быстро меняет мир, каким мы его знаем. Одной из областей, где искусственный интеллект становится все более важным, является индустрия переводческих услуг.

Дарья П.
30 Мая, 2023

возможности, искусственный интеллект, будущее, процесс, сервисы, носитель, сервис, переводить, инструменты, искусственный язык, Google Translate, пере


Языковой перевод, похоже, останется ключевой частью программного обеспечения ИИ и определит будущее отрасли. Однако может ли искусственный язык переводить так же хорошо, как люди?
В настоящее время даже самые лучшие инструменты языкового перевода не могут работать автономно. Тем не менее, он быстро меняет индустрию переводов в целом, создавая новые ниши для переводчиков-людей и меняя способы машинных переводов в повседневной жизни.

Искусственный интеллект произвел революцию в сфере языковых переводов. Однако даже самые передовые сервисы перевода с искусственным интеллектом в ближайшее время не заставят людей-переводчиков уйти с работы. Фактически, ИИ переопределил отрасль, предоставив интересные новые перспективы трудоустройства и возможности карьерного роста для специалистов по переводу.

Искусственный интеллект помогает переопределить индустрию переводческих услуг: он делает весь процесс гораздо более упорядоченным и имеет далеко идущие приложения.
Проекты могут быть запущены быстрее, а основные этапы и сроки проекта могут быть более легко достигнуты.

Однако более быстрая связь и ускоренные переводы — не единственные преимущества, которые перевод интеллекта ИИ .

В повседневном понимании ИИ упрощает доступ к быстрым и относительно надежным переводам. Для путешествующих по миру туристов это может означать обращение к сервису, такому как Google Translate, для обеспечения мгновенного перевода для повседневного обмена.

Профессионалам-переводчикам ИИ может облегчить общение с носителями языка. Даже самый опытный переводчик не будет идеально владеть вторым языком, на котором он работает, поэтому искусственный интеллект переводит, когда это необходимо, чтобы помочь заполнить любые пробелы в словарном запасе.

В настоящее время наиболее примечательные достижения в сфере переводческих услуг зависят от новых технологий.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #переводчик #Google Translate #искусственный язык #инструменты #переводить #сервис #носитель #сервисы #процесс #будущее #искусственный интеллект #возможности


Лингвистическая помощь: Что означает выражение "пойти ва-банк" и как его правильно писать 5746

Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров 841

За последние несколько лет индустрия переводов пережила огромный рост, и все больше и больше компаний осознают важность качественного перевода. Однако, когда дело доходит до выбора переводчика, многие компании не уверены, работать ли с бюро переводов или с переводчиком-фрилансером.


Локализация и переводы для африканского рынка 7201

Выход на африканский рынок открывает большой потенциал для бизнеса. С населением более 1,4 миллиарда человек, это один из самых быстрорастущих рынков в мире. При этом важно понимать культурную и экономическую среду, чтобы добиться успеха в этом регионе. В этом могут помочь переводчики-африканисты, многие из которых являются носителями языка.




Перевод увеличил продажи eBay более чем на 10% 1500

Исследования показывают положительное влияние перевода текста на международную торговлю.


Adobe запускает бесплатную браузерную версию Photoshop 2050

Adobe запустила тестирование нового сервиса в Канаде, специальной браузерной версии приложения Photoshop. Приложение бесплатное, однако в будущем некоторые функции будут платными, какие именно – не уточняется.


Слияние на переводческом рынке - Memsource приобретает Phrase 3031

Memsource, система управления переводами на базе искусственного интеллекта, приобрела Phrase, платформу локализации программного обеспечения.


Американские исследователи расшифровали древние языки с помощью нейросети 1862

Американские исследователи из Массачусетского технологического института совместно с подразделением Google Brain создали нейросеть, способную читать древние надписи подобно ученым-дешифровщикам.


Ученые определили правильный порядок слов в предложениях-приказах - исследование 2293

Группа ученых, возглавляемая доктором Аласдером Кларком из школы психологии при Университете Абердина, провела исследование, которое показало, что эффективность предложений-приказов зависит от порядка слов в нем. Результаты исследования были опубликованы в журнале Frontiers in Psychology.


Цена перевода 2845

Разговор перешел к ценам на переводы. Согласно общей точке зрения, нам недоплачивали. Шли разговоры о том, что индийские и китайские агентства дестабилизировали рынок, латиноамериканские никуда не годились и что даже некоторые агентства Северной Америки и Западной Европы предлагали такие ужасные расценки, что их никто всерьез не воспринимал. И это тоже было общее мнение.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




В Казахстане состоится презентация проекта по включению казахского языка в сервис перевода Google Translate




YouTube начал переводить русскую речь в субтитры




Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ




Английский язык - язык с положительным зарядом



Британские компании теряют ежегодно около £21 млрд. из-за низкого качества переводческих услуг


Twitter перевели на пять азиатских языков


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий в железнодорожной технике
Глоссарий в железнодорожной технике



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru