|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В системе образования Нигерии начнется новая политика в отношении языков |
|
|
В Нигерии, кроме двух других стран, больше языков, чем во всех странах на Земле. Тем не менее, ученики начальных школ в западноафриканской стране десятилетиями получали образование в основном на английском языке, даже после того, как страна получила независимость от Британской империи в 1960 году.
Однако в ближайшем будущем это может измениться.
В конце прошлого года правительство страны одобрило политику, направленную на то, чтобы сделать родной язык учащихся основным языком обучения для учащихся всех начальных школ. Однако переход произойдет не сразу — с более чем 500 языками коренных народов (некоторые цифры даже достигают 625 языков) учителям и администраторам, вероятно, потребуется некоторое время, чтобы подготовиться к переходу. Тем не менее, эта политика была расценена как важный шаг к поддержке и сохранению языкового разнообразия страны.
— Правительство согласилось с тем, что отныне обучение в начальных школах; первые шесть лет обучения будут на родном языке, — сказал министр образования страны Адаму Адаму.
Переход на местные языки в качестве средства обучения повлечет за собой серьезную переработку учебников и других материалов для надлежащего учета новой политики.
В течение следующих восьми месяцев правительство Северо-западных территорий Канады (NWT) будет принимать заявки на получение грантов для обучения и развития карьеры канадских письменных и устных переводчиков, работающих на языках коренных народов. |
Рособрнадзор намерен проверить в ряде регионы России школьных учителей на знание русского языка и математики для оценки компетенции. |
Американская организация Sealaska Heritage Institute, занимающаяся сохранением и развитием культур индейских народов (цимшианов, тлинкитов и хайда), разработала и сделала доступными для интернет-пользователей ряд ресурсов, которые посвящены языкам этих народов. |
Индейцы племени хума, проживающие в штате Луизиана (США), отличаются от других племен выраженным национальным самосознанием. Однако своего языка у них больше нет. |
Департамент образования США выделил Университету Аляски в Фербенксе грант в размере 1,9 млн. долл. на проведение лингвистического проекта по поддержке языков коренных жителей штата. |
В Бирмингеме в Католической школе мучеников Англии обучаются 414 детей, для которых родным языком за редким исключением не является английский. Дети здесь говорят на 31 языке, включая такие языки, как лингала, йоруба, мирпури, хиндко, бенгальский, тамильский и многие другие. |
Ученые из Университета Чикаго проанализировали мышление человека на родном и иностранном языках и пришли к выводу, что проблемы, сформулированные на других языках, решаются человеком менее осторожно и предубежденно, так как в этом случае он более свободен от эмоционального резонанса. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|