Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Нейросеть расшифрует надпись на аккадском языке с древних табличек из Месопотамии

Израильские историки расшифруют надпись на аккадском языке с древних глиняных табличек из Месопотамии, сообщает New Scientist.

Наталья Сашина
01 Октября, 2021




Аккадский - это мертвый язык. На нем говорили в древних государствах междуречья Тигра и Евфрата. Этот язык является самым древний из семитских языков, и он предшествовал арабскому, арамейскому и ивриту.

Ученые анализируют оцифрованные тексты с древних табличек возрастом около 4500 лет и изучают их с помощью алгоритмов машинного обучения. Это поможет им создать искусственный интеллект, способный восстанавливать поврежденные тексты, подбирая подходящие слова и используя в недостающих разделах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #аккадский #искусственный интеллект #мертвый язык #надпись #текст #иврит


Происхождение слова ‘Ditto’ 8370

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


"Свадебная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Исскуственный интеллект: история, определения, глоссарий 2657

Исскуственный интеллект (ИИ) все больше и больше переплетается с нашим будущим, и по мере того, как язык ИИ проникает в разговоры, изучение специальной лексики ИИ может быть полезным для понимания многих ключевых технологических достижений.


Компьютер превзошел человека в тесте на понимание прочитанного 1382

Специалисты китайской компании Alibaba Group создали компьютерную модель нейросети, которой удалось впервые обойти человека в тесте на понимание прочитанного.




DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 4544

У Google и Microsoft появился конкурент.


Арабский язык в Израиле могут лишить государственного статуса 2479

Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно.


Переводчики подобрали ключ к символам "Фестского диска" 2688

Находку 1908 года успели окрестить CD-диском минойской цивилизации, посвященным матери.


Facebook по ошибке перевел на португальский язык российских пользователей 2585

Социальная сеть Facebook по ошибке перевела на португальский язык российских пользователей. Сбой произошел в мобильном приложении сервиса после обновления версии.


Ученые определили, что загадочный манускрипт Войнича написан на ацтекском языке 3507

Согласно выводам американского ботаника Артура Такера из Университета Делавэра и IT-специалиста Рексфорда Толберта, самый загадочный документ - манускрипт Войнича - написан на одном из ацтекских языков.


В США внедрят новые программы для изучения иврита 2763

Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Архитектурный проект", Архитектура

метки перевода: архитектурный, архитектурно-парковый, архитектура, полиграфия.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Эмиратский скульптор украсил свою работу арабской вязью




Жители Сектора Газа изучают "язык врага"




Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа




Акция "Тотальный диктант" расширяет свою географию




Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево



При переводе важен контекст


Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Условные сокращения, используемые в автомобилестроении
Условные сокращения, используемые в автомобилестроении



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru