5 слов из сленга американских подростков

1. Bro/bruh

Бро, братан, чувак. В общем, обращение к приятелю. Совсем необязательно делить с собеседником кровь, чтобы назвать его "bro", того факта, что он ваши приятель и мужского пола - уже достаточно.

Пример: He hadn’t had contact with his older bruh for two years.




2. Basic

Простой, тупой. По отношению к человеку.
Пример: "But he is so basic… You know what I mean?"

3. Like

Я бы перевела это как "типо" или "ну". Это такое междометие, которое заполняет паузы в речи. Проще говоря - слово-паразит ☺

Пример: "But he is so, like, basic… You know what I mean?"

4. Squad

Компания, команда. Можно еще назвать "банда". В школе это тесный круг друзей.




5. Shook

Означает "потрясён". "I am shook (up)!" - синоним фразы "I am in shock".

Пример: He was so shook up he couldn`t sleep.