На что заменить фразу "me too", чтобы звучать как носитель?

- Фраза So do I

Пример:

A: Я люблю эту песню.
B: Я тоже!

A: I love this song.
B: So do I!

Пример из Друзей:

Моника говорит Рейчел "You look beautiful!" и получает ответ "So do you!".




"So do you!" = Ты тоже! (Ты тоже красиво выглядишь!)

Фрагмент, кстати, из 14 серии 2 сезона.

Каждый раз когда хотите сказать, что вы тоже что-то делали, видели, слышали, обращайтесь к этой конструкции:

So + вспомогательный глагол (в нужном времени) + подлежащее.

Если речь идёт о прошлом, то глагол должен стоять в прошлом. Если в будущем, то в будущем.

Пример:

A: Я пошла на ту выставку вчера.
B: Я тоже.

A: I went to that exhibition yesterday.
B: So did I.

Если вы хотите выразить отрицание, то "so" меняется на "neither".

- Фраза Neither do I

A: Я никогда здесь не была.
B: Я тоже.

A: I have never been here.
B: Neither have I.

Конструкция та же:

Neither + вспомогательный глагол (в нужном времени и без отрицания) + подлежащее.

Однажды когда носитель языка услышал от меня эту фразу в шутку сказал: "Wow. Queen`s English". Так что давайте звучать как королевы и короли!