|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новый проект нашего бюро переводов посвящен португальскому языку |
|
|
 Новый проект бюро переводов "Фларус" посвящен португальскому языку. На сайте вы найдете информацию о формировании португальского языка, области его распространения, вариантах говоров и т.д. Данный проект курирует редактор испанского языка, а отдел романских языков занимается переводами с португальского на русский и с русского на португальский.
Несмотря на довольно слабый интерес к переводам с португальского языка у нынешних российских клиентов, мы считаем, что португальский язык еще займет свою нишу в международном бизнесе. Наш новый сайт создан для того, чтобы повышать интерес к португальскому языку.
Наше бюро переводов предлагает услуги квалифицированных переводчиков португальского языка. Мы работаем с более чем 30 иностранными языками, переводы же в языковой паре португальский–русский занимают менее 1% среди всех переводов, выполняемых нашим бюро. Данный проект призван вовлекать наших переводчиков португальского языка в активную работу.
Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования. |
Бразильский писатель Вагнер Альбино увлекается изучением языков, поэтому он решил поэкспериментировать в своей новой книге "У меня была мечта" (I Had a Dream), переведя ее на японский, английский, испанский и португальский языки и выделив разными цветами слова и фразы, которые имеют одинаковый смысл. Таким образом читатель визуально знакомится не только с переводом слов, но и с основами строения предложений в разных языках. |
Эмир Шарджи шейх д-р Султан бин Мухаммад аль-Касими посетил португальскую столицу Лиссабон, где торжественно открыл дни арабского языка и культуры. |
В Португалии намерены повысить уровень обслуживания клиентов. Для этого таксистов направят на специальные курсы под названием "Добро пожаловать в такси". |
As autoridades no Rio de Janeiro decidiram facilitar a vida dos viajantes. Para o efeito, recorreram a uma alta tecnologia, colocando nas ruas um mosaico em forma de QR-códigos. |
В аэропорту Брюсселя был задержан 25-летний бразилец с 4 кг кокаина. Однако наказания ему удалось избежать из-за того, что следователь не смог вовремя найти переводчика.
|
В мире существуют тысячи языков, которые находятся на грани исчезновения. Это означает, что через сотню лет у этих языков не останется носителей. Британское издание The Telegraph составило "десятку" языков, которые подвергаются или уже подверглись критической опасности исчезновения. |
Показать еще
|
|
|
|
|
