Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






«Википедия» назвала самые популярные русскоязычные статьи 2018 года

Составители русскоязычной версии онлайн-энциклопедии «Википедия» составили рейтинг самых популярных статей в 2018 году.

Наталья Сашина
02 Января, 2019

Wikipedia, Википедия


Наибольшее число просмотров за год набрал материал о чемпионате мира по футболу, который прошёл в России. Статью читали более 20 тысяч раз в день.

На втором месте в рейтинге оказалась статья о президенте России Владимире Путине: ежедневно его биографией интересовалось почти 13 тыс. человек.

Замыкает тройку лидеров рейтинга статья о России, набравшая 12,5 просмотров в день.

В Топ-10 наиболее популярных статей русской «Википедии» также вошли материалы о Криштиану Роналду, Хабибе Нурмагомедове, сервисе YouTube, фильме «Мстители: Война бесконечности», музыканте Фредди Меркьюри.

Полный список доступен на официальном сайте онлайн энциклопедии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Википедия #статья #рейтинг #онлайн #русскоязычный


Что обозначают имена героев «Голодных игр» в переводе? 12289

Если вы видели фильм или читали книгу, то знаете, что «Голодные игры» - мрачная история борьбы за выживание в постапокалиптическом мире. Большая часть повествования происходит в диких лесах, и, видимо, не случайно имена некоторых персонажей фильма представляют собой замечательную этноботаническую коллекцию.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Википедия" пополнится новыми статьями на испанском языке 2395

В Национальной библиотеке Испании в минувшие выходные собралось свыше сотни студентов и аспирантов, чтобы обсудить возможность создания новых статей для испаноязычного раздела популярной интернет-энциклопедии "Википедия". Встреча была организована Национальной испанской библиотекой, Институтом Сервантеса и Королевской академией испанского языка.


В Финляндии издали первый номер детского журнала на русском языке 2705

В финских библиотеках появился первый номер детского журнала на русском языке. Журнал называется "Вински", и над ним работают, в основном, дети.




Использовать английский язык как основной — вредно для науки 2885

К такому выводу пришел специалист по научному переводу и геолог Скотт Монтгомери.


В Wikipedia стремительно сокращается число авторов, пишущих в переводе на английский 3143

Число добровольцев-авторов, пишущих статьи на английском языке для популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia, неуклонно уменьшается. Об этом говорится в исследовании, проведенном ученым Аароном Халфакером из Университета Миннесоты и опубликованном в научном издании American Behavioral Scientist.


Apple и Microsoft локализуют свои продукты для белорусских пользователей 2982

Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам.


Русскоязычная Википедия на сутки прекратила работу 2966

Русскоязычный раздел самой крупной онлайн-энциклопедии Википедия прекратил на сутки работу в знак протеста против принятия Государственной думой поправок к закону "Об информации", способных привести к цензуре в интернете.


Русский язык остается в числе самых переводимых языков в мире 3129

Русскй язык остается в числе самых переводимых языков в мире вместе с английским, французским и немецким языками. Об этом свидетельствуют данные, представленные в реестре переводов Translationum ЮНЕСКО.


Немецкие лингвисты выбрали самые популярные англицизмы 2011 года 3315

В Германии во второй раз выбрали самые популярные англицизмы года. В прошлом году победителем стало слово "leaken", вышедшее на пик благодаря деятельности сайта Wikileaks. Сейчас пальму лидерства получило слово "shitstorm", которое обозначает грубую критику с угрозами и оскорблениями преимущественно в интернете.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Financial Times опубликовал свой список главных трендов 2011 года




Общество немецкого языка выбрало слова 2011 года




В конкурсе "Музыка перевода" зарегистрировано свыше 400 участников



Лингвисты назвали главные слова и фразы американского телеэфира сезона 2010-2011


"Рамблер-почта" предлагает своим пользователям услугу перевода писем


"Сколково" ищет разработчиков виртуальных онлайн- и офлайн-переводчиков


Сервисы коллективного перевода: от малого к глобальному


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии
Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru