|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жириновский: русский язык важен для развития Узбекистана |
|
|
Делегация Либерально-Демократической партии России (ЛДПР) во главе с председателем Владимиром Жириновским посетила Бухару (Узбекистан), где председатель и члены партии встретились с представителями узбекского парламента, местными жителями, а также посетили исторические достопримечательности древнего города.
«Мы рады, что глава Узбекистана Шавкат Мирзиеев является таким энергичным и компетентным руководителем. Его работа заслуживает уважения», - сказал Жириновский.
Он отметил, что для улучшения благосостояния граждан Узбекистана необходимо развивать частный сектор и создавать условия для того, чтобы люди выбирали профессию, которую они любят. По его словам, также необходимо восстановить государственную промышленность, перезапустить остановленные заводы. Российский политик отводит русскому языку ключевую роль для всего вышеперечисленного.
«Мы все выросли в этой общей культуре, мы помним фильмы, которые снимались на Ташкентской киностудии, мы с удовольствием смотрели их в России. Необходимо сохранить исторические имена. Зачем брать западное слово "губернатор", если можно сказать "Амир", например. Улицы в городах Узбекистана должны называться именами людей, которые жили здесь и прославляли страну. Это необходимо для того, чтобы не забывать историю. Мы также поддерживаем это направление и в России», - сказал Жириновский.
Он также добавил, что России необходимо укреплять сотрудничество с Центральной Азией в сфере туризма, поскольку такое сотрудничество будет выгодно всем.
Сейчас мы все издатели в интернете, поэтому имеет смысл использовать один из механизмов контроля качества, используемым издательской индустрией, чтобы гарантировать безошибочное наполнение веб-сайтов. Редактор нашего бюро переводов расскажет, как вычитываются тексты веб-сайтов.
|
Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно. |
Европейский парламент согласился отказаться от части переводческих услуг с целью уменьшить свой бюджет на 8,6 миллионов евро в год. |
На сегодняшний день в Британии официальным статусом обладает только один язык - английский. На этом языке говорит 95% населения страны. Он применяется во всех сферах человеческой жизнедеятельности: политике, экономике, науке, юриспруденции, судопроизводстве и т.д. Однако так было не всегда. |
25-28 мая 2011 года в кинотеатре "Пионер" пройдет кинофестиваль немецкой столицы. |
Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру. |
Премия Rossica, врученная в этом году во второй раз, досталась переводчице из университета Пенсильвании Майе Винокур. По условиям конкурса в нем могут участвовать переводчики русской художественной литературы на английский язык в возрасте до 25 лет. |
В современном бизнес-языке англицизмы изобилуют, что свидетельствует об экономическом могуществе США. Несмотря на то что Китай экономически становится все сильнее, ожидать в бизнес-языке появления китайских слов и выражений пока не стоит. Так считает лингвист, специалист в области философии языка и языковой политики из университета Jacobs University в Бремене (Германия) Юрген Трабант (Jürgen Trabant), о чем он рассказал в интервью BFM.ru. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 65% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|