Проект «Русская библиотека» в польском переводе

Произведения русской литературы опубликуют на польском языке в современных переводах.

Дамаскинова Жанна
20 Сентября, 2018

В рамках нового проекта «Русской библиотеки» 100 томов русской литературы будет переведено на польский язык. Об этом сообщается на странице проекта в социальной сети Facebook. Соглашение о сотрудничестве заключили Институт перевода и польское издательство Bellona накануне V-Международного конгресса переводчиков. Конгресс стал единой площадкой для участников из пятидесяти стран и двадцати регионов России. В нём участвуют около четырёхсот переводчиков, которые занимаются переводами как русской, так и зарубежной литературы, а также филологи, издатели, литературные агенты. Проект «Русская библиотека» ранее выпустил сто томов русской литературы на французском языке и пятьдесят на китайском.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #язык #польский #проект #библиотека #русская #перевод #Польша

О научном стиле редактирования 5027 Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов.

Лингвовикторина по искусственным языкам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

В украинских поездах появилась настоящая библиотека 2606 Начиная с конца 2013 года в поездах “Юго-западной железной дороги” направления Киев — Варшава — Киев стартовал культурный проект “Книжные путешествия”.

В России отметили День филолога 2515 В субботу, 25 мая, в России отметили профессиональный праздник людей, которые посвятили свою жизнь науке о языках - филологии.

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego 3566 W izbie wyższej polskiego parlamentu świętowano 125-lecie języka esperanto: odbyła się konferencja, zorganizowano wystawę, a także został zawiązany Parlamentarny Zespół Wspierania Esperanta. W konferencji udział wzięli parlamentarzyści, uczeni, jak również esperantyści z Polski i innych krajów.

В Польше пройдет конференция по проблемам преподавания иностранных языков 2617 В Кротошине (Польша) 19-20 апреля 2013 года состоится 2-я Международная конференция «От языка к культуре, литературе, искусству и медиа – для интегрированного обучения и преподавания».

В Китае становятся все более популярными вендинговые автоматы по выдаче книг 3215 В наши дни вендинговые автоматы на улицах городов - далеко не редкость. В них можно купить самые разные товары от прохладительных напитков и сигарет до продуктов питания. В Пекине с недавних пор работают 50 пунктов выдачи книг из вендинговых автоматов, и идея самообслуживания настолько понравилась жителям города, что вскоре к ним добавится еще сотня автоматов-библиотек.

В США издадут "Русскую библиотеку" 2903 В США планируется уникальный культурный проект - издание на английском языке "Русской библиотеки", в которую войдут переводы русской классики и современных авторов.

Популярные направления переводов в марте 2012 года 3155 Список популярных языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за март 2012 года. Также, о наиболее популярных тематиках.

83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012 3239 83-летний житель Львова изъявил желание стать волонтером-переводчиком во время проведения чемпионата Евро-2012. Пенсионер владеет польским языком и, как обещают координаторы волонтерской программы, будет работать на одной из информационных точек, где специально для почтенного волонтера создадут особые условия.