|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Санкт-Петербурге полицейские заговорят на английском языке |
|
|
 С целью повышения туристической привлекательности Северной столицы местных полицейских в следующем году обучат иностранным языкам. Об этом сообщил глава комитета по развитию туризма Андрей Мушкарев.  "Со следующего года планируется внедрение уникальной практики обучения сотрудников полиции иностранным языкам", — заявил Мушкарев, выступая на заседании городского правительства.
В ведомстве разработали проект программы развития туризма в Санкт-Петербурге до 2023 года. Совокупный объемом финансирования проекта составит 4,3 миллиарда рублей. По словам Мушкарева, реализация данной программы позволит нарастить доходы от туризма в валовом региональном продукте (ВРП) Петербурга. На сегодняшний день их доля составляет составляет около 1%, а вырастет до 6%. Ожидаемый поток туристов увеличится к 2023 году примерно на 1 миллион человек.
Мушкарев также добавил, что по итогам 2017 года число туристов, посетивших Санкт-Петербург, должно превысить 7 миллионов человек. В 2016 году этот показатель составил 6,9 миллиона человек, среди которых 2,84 миллиона - иностранные туристы.
Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом.
Иоганн Вольфганг Гёте
|
Особенности рифмы "кокни": истоки, причины появления, значение. |
Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения. |
Кроме непосредственно переводов наше бюро предоставляет услугу редактирования текстов. Так, нашим редакторам и корректорам довольно часто приходят на вычитку брошюры, презентации и контент для сайтов. Недавно мы занимались редактированием одной проектной программы по созданию на территории России туристических деревень. |
В Санкт-Петербурге гидов-переводчиков обязали проходить ежегодную переаттестацию для того, чтобы им разрешили приходить на экспозиции в местные музеи вместе с туристами. |
Компания U-STAR работает над созданием синхронного переводчика для смартфонов Apple iPhone, который будет понимать 13 языков. |
В такси корейского города Инчхонг внедрили новую услугу - синхронный перевод, которая призвана привлечь в Корею иностранных туристов, а также улучшить ее репутацию, как гостеприимной страны с качественным и современным сервисом. |
В понедельник утром пассажиры петербургского метро с удивлением услышали объявления станций на одной из линий на русском и английском языках. |
World Tourism Day will commemorate this year its 32nd anniversary in the vibrant country of Egypt under the theme "Tourism Linking Cultures". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама
метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
