Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Публикации Трампа в Twitter переводят на "детский" язык

В интернете появилось браузерное расширение, которое "переводит" публикации президента США Дональда Трампа в сервисе Twitter на так называемый "детский" язык.

Наталья Сашина
14 Февраля, 2017

Расширение под названием "Сделай твиты Трампа, как у 8-милетнего снова" (Make Trump Tweets Eight Again) выпущено для Google Chrome. Его разработали создатели американской комедийной программы The Daily Show, выходящей на канале Comedy Central. Браузерное дополнение автоматически преобразует твиты американского президента в текст, написанный якобы неуверенной детской рукой. Тексты также окрашиваются в разные цвета, как-будто их писали цветными карандашами.




Пользователи Twitter отмечают, что твитам Трампа очень идет подобный вид, так как он обычно строчит их "как ребенок". Журналисты, в свою очередь, говорят, что особенно комично выглядят посты, связанные с официальными мероприятиями.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Make Trump Tweets Eight Again #Дональд Трамп #"детский" язык #перевод #twitter


Опубликован топ стран, где лучше всего говорят на английском языке. Россия в нем на 48 месте 6803

Шведская компания составила рейтинг стран по уровню знаний и владения английским языком. Исследование не распространялось на страны, где английский является родным языком. В тестировании приняли участие более 2,3 миллиона человек по всему миру.


"Армянская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Из высказываний Дональда Трампа составили поэтический сборник 2020

В США выпустят поэтический сборник с нелепыми высказываниями магната и потенциального кандидата на пост американского президента Дональда Трампа. Составителем сборника является журналист Харт Сили, который ранее выпускал подобные сборники с речами известных людей, включая бывшего министра обороны США.


Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык 2786

Популярный сервис микроблогов Twitter в ближайшее время будет локализован для азербайджанских пользователей. Работы по его переводу на азербайджанский язык будут завершены через несколько месяцев. Этот вопрос обсуждался в ходе визита в штаб-квартиру Twitter в Сан-Франциско представителей организации Barkamp.




Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini" 7135

Краткий оксфордский словарь английского языка (Concise Oxford English Dictionary), которому в этом году исполняется 100 лет, выпустил 12-ое издание.


Социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык - лингвист 2829

По мнению профессора Университета Бангор (Bangor University) Дэвида Кристэла (David Crystal), социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык и предоставили возможность молодым людям пользоваться этим языком естественным образом.


The "Verbing" Of Brand Names 3361



Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык 6263

Японские студенты перевели свод первоочередных действий для защиты населения на случай землетрясения на 31 язык, включая русский.


Госдепартамент США намерен завести микроблог на Twitter.com на русском языке 2847



Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки 2876




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом"


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


У Twitter'а появится русское лицо


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


В России празднуют День филолога


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий по магнитным испытаниям
Глоссарий по магнитным испытаниям



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru