|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NHS Lanarkshire Translation Costs Soar |
|
|
NHS Lanarkshire have spent £545,000 translating English for foreign nationals during the past five years, according to a recent news in Wishaw Press.
For the previous 12 months alone, the local health board’s figure has soared to a whopping £157,000. Throughout the county’s three hospitals – including Wishaw General – more than 50 languages have been translated.
The languages that the health board have had to fork out for include Chinese, Cantonese, Punjabi, Polish and British Sign Language.
Across Scotland the NHS spent almost £4million on interpreters last year.
This represents the highest amount spent yet – with a five-year figure totalling more than £13million.
Боза – чудесный напиток, который встречается в Македонии, Албании, Турции, Румынии и Болгарии. Лингвисты считают, что происхождение слова связано с персидским словом "boza" и означает "просо", однако существует и второе значение - "низкая эстетическая и познавательная стоимость какого-либо произведения". |
Our tips for context advertising, marketing and promotion of translation services will be valuable for translation companies, beginners in the advertising market, as well as old-timers. |
Adjusted for inflation, the median annual salary for translators and interpreters rose from $44,500 to $53,410 between 2004 and 2012, according to Labor Department data. The majority of full-time workers are freelancers, and they are paid by the word, ranging from 7 cents a word to 30 cents, depending on the language and specialization, according to association. |
Viva voce дословно переводится с латинского языка как “живым голосом”, то есть имеется в виду непосредственное общение, устная речь, в отличие от письменной. Именно устным переводам (interpreting) посвящен наш новый проект. |
The interpreters' services are requested quite often at the emergency department. |
Language Line Services, the largest provider of face-to-face interpreting solutions in the UK, has been awarded supplier status on the pan-Government Buying Solutions Framework Agreement for Face-to-Face Interpreting Services. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Latest translation:
"Архитектурный проект", Архитектура translation tags: архитектурный, архитектурно-парковый, архитектура, полиграфия.
Translations in process: 106 Current work load: 61% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|