Папе римскому Франциску вручили перевод его книги на белорусский язык

По словам Амельченя, это первая книга нынешнего понтифика, переведенная на белорусский язык. Франциск получил ее из рук епископа Витебского Олега Буткевича, Апостольского визитатора для греко-католиков Белоруссии архимандрита Сергия Гаека и сотрудника Ватиканского радио Александра Панченко, который выполнил перевел книги Il nome di Dio è Misericordia с итальянского языка на белорусский.

Вручение состоялось после общей аудиенции в среду на площади святого Петра в Ватикане.

В книге папа римский отвечает на 40 вопросов итальянского журналиста Андреа Торниели. Ее мировая премьера прошла в Риме в январе этого года. В Белоруссии она появилась во время торжеств в честь Божией Матери — королевы озер в Браславе в конце августа.

Понтифик в книге делится своими мыслями о грехе и прощении, о милосердии Бога. Он также дает советы исповедникам и людям, которые готовятся приступить к исповеди, а также тем, кто очень давно не исповедовался.

Библиотекари назвали самые популярные книги у москвичей

1900

Московские библиотекари назвали книги, которые жители столицы чаще всего брали по единому читательскому билету (ЕЧБ) в библиотеках Департамента культуры. Топ возглавили произведения современных российских писателей.

Папа Римский во время проповеди об Украине произнес нецензурное слово на итальянском языке

2830

Глава Римско-католической церкви во время традиционной воскресной проповеди обратился к пастве с призывом помолиться за мир на Украине. Присутствующие были шокированы, когда понтифик неожиданно произнес нецензурное слово на итальянском языке.

В Ватикане переводят современные слова на латинский язык

4979

Как будет звучать на латинском языке слово "баскетбол"? Как называл бы "плейбоя" в своих произведениях римский поэт Овидий? Как выглядел бы адрес электронной почты Плиния Старшего? Многие реалии наших дней невозможно передать словами древней латыни.

Контакты