Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Капитан Америка: Гражданская война" представляет зрителю язык коса

В дополнение к тому, что это язык Нельсона Манделы, в последние годы наблюдается еще больший интерес к коса. После выхода "Капитан Америка: Гражданская война", он имеет совершенно новый предмет гордости: это язык супергероев.

Волгина Юлия
23 Июля, 2016

Выход нового эпизода приключений Железного человека в этом году позволил зрителям наблюдать сцену с диалогом на коса, любезно представленным новым супергероем Черная Пантера. Для любителей комиксов, Черная Пантера - не новый персонаж. Он появлялся в фантастической четверке еще в июле 1966 года. Но для людей незнакомых с комиксами, «Капитан Америка: Гражданская война» явилась первым знакомством с африканским героем.


Сыгранный Чадвиком Босманом, персонаж Черной Пантеры (также известный как T`Challa) родом из вымышленной Африканской страны Ваканда. Ключевые сцены с этим персонажем представлены в виде эмоциональных дискуссий с отцом, королем Ваканда. И вместо того, чтобы придумывать новый язык, авторы фильма решили оставаться верными реалиям жизни.

Возможно, этот южно-африканский язык не сравнится по популярности с вымышленным Клингон, но, благодаря "Капитан Америка: Гражданская война" с коса познакомятся миллионы людей.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Капитан Америка #фильм #коса #язык #супергерой #Черная пантера


Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 11231

Наводим порядок в речи!


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Загадка дня: Филиппинская 1277



В Москве открылся фестиваль "Французское кино сегодня" 3154

В Москве в кинотеатре "35ММ" сегодня открылся Фестиваль французского кино, который продлится три дня и представит зрителям пять новых фильмов года.




В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино 3091

В период с 1 по 6 декабря в Москве состоится юбилейный X Фестиваль немецкого кино, в рамках которого будут представлены документальные и короткометражные фильмы, а также фильмы молодых сценаристов и режиссеров последних двух лет.


Фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival) 2875

В 12 раз начинает работу ежегодный фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival). В Москве показы 15 новых фильмов состоятся со 2 по 13 ноября, затем фестивальная программа будет показана в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде.


В Нью-Йорке вышел на экраны фильм о переводчике Светлане Гайер, занимавшейся переводами произведений Достоевского 3194

В конце июля в кинотеатрах Нью-Йорка начался показ документальной ленты швейцарского режиссера Вадима Ендрейко "Женщина с пятью слонами" (The Woman with the 5 Elephants), повествующей о работе и жизни лучшего переводчика произведений Ф.М.Достоевского на немецкий язык - Светлане Гайер.


Дни русской культуры в Сербии 3711



Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской 3464

Третья Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской оправдала все ожидания посетителей.


YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке 3000

Компания Google объявила о запуске в видеосервисе YouTube специального локализованного раздела "Кинозал", который будет посвящен целиком русскоязычному кино и в котором будут доступны для бесплатного просмотра свыше 400 легальных полнометражных фильмов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter ", Личная корреспонденция

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



"Перевод с американского" в рамках 33-го Московского международного кинофестиваля


В Нижнем Новгороде открылся Институт Конфуция


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Словарь сокращений по вычислительной технике
Словарь сокращений по вычислительной технике



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru