Выход нового эпизода приключений Железного человека в этом году позволил зрителям наблюдать сцену с диалогом на коса, любезно представленным новым супергероем Черная Пантера. Для любителей комиксов, Черная Пантера - не новый персонаж. Он появлялся в фантастической четверке еще в июле 1966 года. Но для людей незнакомых с комиксами, «Капитан Америка: Гражданская война» явилась первым знакомством с африканским героем.
Сыгранный Чадвиком Босманом, персонаж Черной Пантеры (также известный как T`Challa) родом из вымышленной Африканской страны Ваканда. Ключевые сцены с этим персонажем представлены в виде эмоциональных дискуссий с отцом, королем Ваканда. И вместо того, чтобы придумывать новый язык, авторы фильма решили оставаться верными реалиям жизни.
Возможно, этот южно-африканский язык не сравнится по популярности с вымышленным Клингон, но, благодаря "Капитан Америка: Гражданская война" с коса познакомятся миллионы людей.