Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русский язык может стать в школах Финляндии обязательным

На минувшей неделе парламент Финляндии рассмотрел гражданскую инициативу по вопросу изменения статуса шведского языка в школах с обязательного на факультативный.

Наталья Сашина
11 Марта, 2015

Хотя инициатива была отклонена, парламент одобрил введение так называемых "региональных языков", что может означать введение в Восточной Финляндии в школьную программу в качестве обязательного предмета русского языка.

Гражданскую инициативу об отмене обязательного изучения в школах шведского языка передали в парламент еще в апреле прошлого года. Авторы инициативы, общественная организация "За свободный выбор языка"), считают, что шведский язык отнимает у школьников ресурсы для изучения других языков. Однако данный вопрос неоднозначен: шведский язык является в Финляндии вторым государственным языком.

Следует отметить, что вопрос о введении в обязательную школьную программу русского языка парламентская комиссия в Финляндии должна была рассмотреть в октябре прошлого года. Однако позже законопроект был отклонен на неопределенный срок.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #Финляндия #общественная организация #инициатива #законопроект #парламент #школа #шведский #проект


Знаете ли вы, что ошибки произношения могут стоить жизни? Часть 3 3538

Заключительная часть.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Правительство Швеции планирует отменить выплаты иностранцам за изучение шведского языка 2331

Правительство Швеции планирует закрыть проект для иностранцев, который предусматривает выплаты в сумме 100 миллионов крон ($15.3 миллионов) в год на изучение шведского языка. Реализация проекта началась 4 года назад, однако показатели уровня владения иностранцами шведским языком так и остались низкими.




В финской провинции Северный Саво старшеклассники с удовольствием изучают русский язык 2386

В финской провинции Северный Саво старшеклассники чаще всего отдают предпочтение русскому языку как факультативному иностранному языку.


Россия улучшила показатели по владению английским языком 3161

По данным отчета «Индекс EF» Россия занимает 29 место из 54 по уровню владения английским. Еще два года назад она находилась на 39 позиции из 44. Индекс вырос с 45,79 до 52,78 пунктов.


В Латвии вузы переводят на англоязычное обучение 2389

Президент Латвии Андрис Берзиньш считает необходимым увеличить в вузах страны долю иностранных языков, использующихся в ЕС. В этом вопросе он поддерживает министра образования Роберта Килиса, сообщает пресс-служба главы латвийского государства.


Факты о языках: Английский язык не всегда использовался в британских судах и парламенте 3585

На сегодняшний день в Британии официальным статусом обладает только один язык - английский. На этом языке говорит 95% населения страны. Он применяется во всех сферах человеческой жизнедеятельности: политике, экономике, науке, юриспруденции, судопроизводстве и т.д. Однако так было не всегда.


Соблюдение языкового закона обойдется Украине в 17 млрд. гривен в год 2737

По предварительным подсчетам министерства финансов Украины, в случае принятия в стране закона "О принципах государственной языковой политики" государству и предпринимателям придется ежегодно затрачивать на его соблюдение порядка 17 млрд. гривен (более 2 млрд. долл.).


В Швеции проходят Дни русского языка 2227

В эти дни в стокгольмском пригороде Седертелье проходят Дни русского языка, начавшиеся в понедельник, 28 мая, и завершающиеся 31 мая.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




В Молдове введут штрафы за рекламу на русском языке без перевода



Аудиоописание и субтитры как часть театральной постановки


Česko má za sebou první školní rok s novým psacím písmem


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Международная лингвистическая школа начинает работу в Сибири


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов автоматизации предприятий
Глоссарий терминов автоматизации предприятий



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru