|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом года "культуру" |
|
|
Ведущий американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом уходящего 2014 года "culture" ("культура"). Свой выбор составители словаря объясняют ростом интереса к слову, отразившимся на статистике поисковых запросов на сайте словаря.
По замечанию редактора словаря Питера Соколовски, интерес читателей к слову "культура" в этом году носил постоянный характер, тогда как в предыдущие годы его популярность подскакивала в начале и конце учебного года.
"Это слово меняет свое значение в зависимости от контекста. Возьмем, к примеру, сочетание "потребительская культура" (англ. "consumer culture") или "культура изнасилования" (англ. "rape culture")", - говорит ученый.
Второе место в списке самых популярных слов 2014 года заняла "ностальгия" (англ. "nostalgia") в связи с множеством 50-летних годовщин в уходящем году: годовщина студенческих протестов, закона о гражданских правах, автомобиля Ford Mustang, британского вторжения и других знаковых событий 1964 года. Замыкает тройку лидеров слово "insidious" ("подстерегающий, подкрадывающийся").
За все время работы бюро переводов мы трижды сталкивались с резким падением курса рубля в 2008, 2014 и 2022 году. Последний скачок бьет все рекорды. Что это значит для переводческого бизнеса? |
В толковый словарь английского языка Merriam-Webster вошло 1700 новых слов, а также 2,3 тысячи новых примеров использования слов. |
Редакция американского словаря Merriam-Webster назвала главным словом уходящего года термин "феминизм", так как именно оно лидировало по числу поисковых запросов. |
Дикие шимпанзе бонобо издают одинаковые звуковые сигналы в разных ситуациях. Это обнаружила группа психологов из Британии и Швейцарии. Ранее считалось, что подобное умение присуще только человеку. |
Общество немецкого языка объявило словом 2013 года в Германии аббревиатуру "GroKo", обозначающую большую правительственную коалицию (от немецкого "Große Koalition"). |
Рынок электронных книг в России стабильно набирает обороты в последние три года, увеличиваясь в среднем на 120%. В 2011 году его объем превысил показатели за 2008 год в 12 раз, говорится в докладе Роспечати, посвященном текущей ситуации на книжном рынке России. |
В условиях глобализации большинство современных компаний независимо от их размера - от таких гигантов, как Google и Facebook, до самых малых компаний - стремятся сделать свои веб-сайты многоязычными. От правильности выбора языка для перевода сайта зависит успех компании на определенном рынке и ее потенциал. |
Знаменитый афроамериканский рэппер Снуп Догг (Snoop Dogg) задумался об издании собственного словаря, который будет содержать слова и фразы, используемые рэппером, с подробным объяснением каждой из них. |
Американское издательство словарей Merriam-Webster выпустило толковый словарь английского языка для мобильных устройств, использующих операционную систему Android. Приложение распространяется бесплатно и будет полезно тем, кто изучает английский язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate
", Технический перевод метки перевода: обслуживание, материал, эксплуатация.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 43% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|