Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русский язык объединяет постсоветское пространство - эксперты

Русский язык остается одним из самых эффективных инструментов интеграции стран постсоветского пространства и реализации стратегии "мягкой силы" во внешней политике России. Так считают эксперты, участвовавшие видеомосте Москва — Тбилиси — Киев "Грузия — СНГ: сближение через диалог", который был организован МИА "Россия сегодня".

Наталья Сашина
19 Августа, 2014

В ходе дискуссии особый акцент был сделан на вопросе применения во внешней политике РФ так называемой мягкой силы, то есть политического влияния на другие страны через популяризацию собственной культуры. Участники видеомоста отметили дефицит такого влияния у РФ и для сравнения привели успешный пример применения Вашингтоном.

По словам грузинского социолога Валериана Горгиладзе, американцам удалось спровоцировать конфликт (на Украине), что также демонстрирует явный дефицит "мягкой силы" у России.

Однако не все поддерживают мнение этого эксперта. В частности, украинский политолог, президент Центра системного анализа и прогнозирования Ростислав Ищенко говорит, что роль "мягкой силы" в политике преувеличена, а такая стратегия в целом бесполезна без экономического и военного потенциала.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #политика #мягкая сила #популяризация #русский #потенциал #политолог #прогноз #совет #эксперт #Грузия #Россия #Украина


Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 3969

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Олимпиада по русскому языку для иностранцев 1871

Стартовала XVII Международная олимпиада по русскому языку для иностранных граждан. Организатор олимпиады - Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина


К какому году половина населения Земли будет знать английский язык 1817

Цифра дня.




В Санкт-Петербурге подвели итоги Года литературы 1546

В Северной столице провели IV Санкт-Петербургский международный культурный форум, в рамках которого были подведены итоги уходящего Года литературы и определены перспективы на будущее.


Путин посоветовал миру учить русский язык 1751

Будущим политикам и бизнесменам пригодится знание русского языка. Такое мнение высказал президент РФ Владимир Путин, отвечая на вопросы журналистов на пресс-конференции по итогам саммита стран БРИКС.


5 советов для тех, кто планирует учебу за рубежом, не зная языка 2697

Многие студенты после окончания школы решают продолжать свое обучение за границей. Так, если выбор падает на Европу, то знания английского, полученные за годы обучения в школе, могут оказаться хорошим подспорьем. Но что делать, если вы решили пойти более сложным путем и предпочли обучение в африканских, азиатских или ближневосточных странах? В таком случае вы можете столкнуться с серьезными трудностями. Вот 5 советов, которые помогут вам с успехом их преодолеть.


Английский становится неофициальным вторым языком в Грузии - The Financial 3092

Публичный реестр Грузии упростил процедуры для желающих начать бизнес в стране. Теперь регистрация предпринимателей осуществляется на двух языках - грузинском и английском, пишет издание The Financial.


История переводов: Прошлое клановых корпораций Китая 2295

Наше бюро неоднократно выполняло переводы по китайской истории и политике. На этот раз завершен перевод большой статьи о клановых корпорациях Древнего Китая.


Чешское правительство приняло поправку к закону о специалистах и устных переводчиках 2717

Чешская палата приняла в конце сентября поправку к закону о специалистах и устных переводчиках, целью которой является обеспечение более эффективного государственного надзора за деятельностью устных переводчиков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract ", Юридический перевод

метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



К 2016 году в Украине издадут 20-томный словарь украинского языка


Одесса готовит экскурсоводов и гидов-переводчиков к Евро-2012


В России Терминологический комитет поддерживает идею увеличения числа чиновников, владеющих иностранными языками


Права на перевод новой книги Тони Блэра проданы 14 странам


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


Популярность русского языка в мире снижается


В Болгарии откроется второй Русский центр


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Русско-Финский разговорник
Русско-Финский разговорник



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru