|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Великобритании мигрантов обяжут сдавать тест на знание английского |
|
|
 Стать полноправными членами британского общества и претендовать на льготы, наравне с британцами, мигранты в Туманном Альбионе смогут только после сдачи теста на знание английского языка. Такие меры приняли власти Великобритании, чтобы справиться с ожидаемым наплывом мигрантов.  В январе 2014 года истекает срок действия переходных соглашений, не позволявших гражданам Болгарии и Румынии жить и работать беспрепятственно в других странах Европейского Союза. В связи с этим власти Великобритании, Германии и Франции ожидают наплыва мигрантов из этих стран. В частности, британские власти готовят ряд превентивных мер, которые помогут остановить поток так называемых "туристов", приезжающих в страну за льготами.
Одной из таких мер, которая обращена не только к приезжим из других стран, но и к жителям Соединенного Королевства, возвращающимся на родину после длительного проживания за границей, станет тестирование по английскому языку. Экзамен с мигрантами будут проводить специалисты центра JobCentre Plus, которые составили список из ста вопросов, касающихся как личной жизни экзаменуемого, так и подробностей о родственниках, месте проживания в Великобритании и т.д.
Correct citation of literature from the Scopus database is an important aspect of academic work. Our recommendations for citing sources from this database. |
Две трети немцев, а именно 65%, считают, что миграция оказывает положительное влияние на экономику Германии. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного фонда Бертельсмана. |
Минобразования утвердил перечень из пяти университетов.
|
В швейцарском городе Цуг планируется открыть новый учебно-образовательный центр для русскоязычных детей и центр сертификационного тестирования. Учреждение начнет работать 15 сентября. |
В Германии супружескую пару разлучили из-за того, что жена не смогла пройти тест на знание немецкого языка, который должны сдавать все иммигранты. |
В первом полугодии 2013 года более 18 тыс. мигрантов в России получили сертификаты о прохождении тестирования по русскому языку. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте правительства Российской Федерации. |
Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал закон, обязывающий приезжих подтверждать свой уровень владения русским языком. Требование распространяется, в частности, на трудовых мигрантов, работающих в сфере услуг. По сообщению пресс-службы главы государства, закон вступает в силу с 1 декабря 2012 года. |
Претендентов на получение бельгийского гражданства обяжут продемонстрировать свое знание одного из государственных языков страны: нидерландского, французского или немецкого. Соответствующее изменение в законодательство страны было принято депутатами палаты представителей бельгийского парламента большинством голосов. |
Сенатор США, представляющий штат Нью-Йорк, Дэвид Сторобин добился того, что избирательные документы в регионе будут переводить на русский язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
