Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В знаменитом манускрипте Войнича содержится зашифрованное послание - ученый

Американский физик из Университета Манчестера Марчело Монтемурро обнаружил в знаменитом манускрипте Войнича лингвистическую структуру, которая, по мнению ученого, служит доказательством того, что текст не является мистификацией и содержит зашифрованное послание.


Применив метод анализа, Монтемурро искал слова с наибольшей семантической важностью. Подобные слова в обычных текстах группируются в кластеры с повышенной частотой употребления. Ученый не вдавался в грамматику обнаруженных им кластеров и не пытался их расшифровать, он лишь обнаружил их и заключил, что данные ключевые слова подчиняются тем же законам, что и подобные слова в обычных, непридуманных текстах. Эти выводы, считает Монтемурро, доказывают, что рукопись Войнича - не мистификация, а настоящая рукопись, написанная на пока не известном науке языке.

Над разгадкой тайны 240-страничного манускрипта Войнича ученые бьются не одно десятилетие. По одной из версий, текст рукописи является древним путеводителем по ядам. Однако ни одно из упомянутых растений науке не известно. Не поддается расшифровке язык манускрипта. Более того, ученым неизвестно, язык ли это или искусная мистификация, попытка ввести читателя в заблуждение.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #манускрипт Войнича #рукопись #Войнич #метод #манускрипт #анализ #слово #послание #мистификация #шифр #физик #ученые #университет


7 тостов для немецкого застолья 16931

Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Манускрипт Войнича - осмысленный текст, доказали российские математики 1943

Манускрипт Войнича представляет собой текст на двух языках с исключением гласных букв. К такому выводу пришли ученые из Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН после проведения соответствующих статистических исследований.


Компьютер научили имитировать почерк человека 2112

Британские ученые разработали компьютерную программу, способную превращать набранный на клавиатуре текст в рукописный. При этом программа имитирует почерк конкретного человека. Подробное описание приводится в статье, опубликованной в журнале ACM Transactions on Graphics.




Методы изучения иностранных языков эволюционируют 2251

В университете города Турку, в Финляндии, разрабатывают методику, облегчающую изучение иностранных языков.


Перевод кода Чокто 2401

Перевод всегда играет существенную роль на международной арене; во время войны – он может послужить одной из причин для разгрома или победы нации. Историческое доказательство в этой статье.


Загадочное послание человечеству 2035

В американском штате Джорджия, в городке Элбертон на холме установлен монумент из шести гранитных плит. Это Джорджийские скрижали, высотой 19 футов (свыше шести метров) с постапокалиптическим посланием к человечеству.


Китай работает над созданием полиязычного словаря буддийских рукописей 2790

В этом году китайские ученые планируют создание четырехязычного словаря, основанного на лексическом материале из рукописей буддийских сутр и ценных древних летописей.


Бельгийская газета получила письмо на французском языке с угрозами от исламистов 2172

В редакцию бельгийского издания Het Laatste Nieuws поступило письмо на французском языке с угрозами от исламистов.


Книгу американского писателя-фантаста зашифровали для кладоискателей 2619

Новый роман американского писателя-фантаста Джеймса Фрея "A Million Little Pieces", открывающий серию "Конец игры: Зов" (англ. "Endgame: The Calling"), зашифровали, закодировав на его страницах место клада, который спрятан в общественном месте.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




Ученые определили, что загадочный манускрипт Войнича написан на ацтекском языке




В Британии обнаружен редкий перевод сочинения Джованни Боккаччо




Перевод клинописей рассказал о Висячих садах




История переводов: Теория игр и ее применение




Перевод из сферы лингвистики в экономику: грамматика языка влияет на финансы и здоровье его носителей



Изучение языков увеличивает мозг



В собрании частного коллекционера нашли оригинал "Маленького принца"



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Русско-Датский разговорник
Русско-Датский разговорник



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru