Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Тысячи лет назад жители Евразии говорили на едином праязыке - исследование

Ученые обнаружили "сверхстабильные" слова, которые указывают на глубокие родственные связи между языками Евразии и существование единого праязыка около 15 тыс. лет назад.


В исследовании, которым руководил эволюционный биолог Марк Пэйджел, участвовали ученые из британского Университета Рединга. Они предположили, что английский, урду, японский и ряд других языков, включая ительменский, на котором говорит ограниченная группа людей, живущих на Камчатке, произошли от одного языка. Сначала из языка, на котором говорили в конце последнего ледникового периода, возникли семь языков, образовавших евразийскую "суперсемью". Позже в течение следующих 5000 лет они раздробились на языки, на которых говорят сегодня в Евразии от Португалии до Сибири.

Исследование Пэйджела основывается на сравнении похожих слов в указанных выше языках, которые оставались неизменными на протяжении долгого периода - так называемых "сверхстабильных" слов. В результате ученые вывели филогенетическое древо с глубиной до 14450 лет: после этого в результате экономического и социального развития начало происходить языковое разделение людей или так называемый "феномен Вавилонской башни", и общий протоязык раздробился на "локальные версии".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #английский #японский #урду #праязык #Евразия #суперсемья #Вавилонская башня #языки мира #происхождение языков #ученые #языковая семья


Лингвистическая помощь: Чем "парафраз" отличается от "перифраза" 8396

В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


О прасловах 1173

Нострадический - общий праязык современных народов.


Итоги VII Международного евразийского литературного фестиваля 1384

В номинации "перевод" победила таджикская писательница Гульсифат Шахиди за лучший перевод к сборнику "Сказки бабушки Гульсифат".




Талибы в Пакистане издают журнал на английском языке 2802

Талибы в Пакистане начали издавать журнал "Ilhae Khilafat" на английском языке для привлечения к движению "Техрик-е Талибан Пакистан", рупором которой издание является, новых сторонников из числа людей, не владеющих урду. Об этом сообщает NBC News.


В США стремительно увеличивается число носителей арабского языка и урду 2305

Согласно данным отчета Центра иммиграционных исследований, в США стремительно увеличивается число носителей арабского языка и урду. В целом, говорят эксперты, пятая часть населения страны говорит дома на языке, отличном от английского.


Украина создаст коллекцию переводов Священного Писания 2104

Уникальный проект реализуется стараниями культурно-археологического центра "Пересопница" Ровенской области.


Компьютерная программа реконструирует мертвые языки 3352

Компьютерная программа, созданная группой ученых из Калифорнии и Канады, может помочь нам восстановить истоки наших языков (называемых праязыками).


В зоопарке Южной Кореи слон "заговорил" на корейском языке 3002

В корейском городе Йонъин в зоопарке Эверленд слон научился подражать человеческой речи и произносить ряд слов на корейском языке. Изучать "говорящего" слона приехали биологи из Венского университета, которые рассказали о своих исследованиях в статье, вышедшей в журнале Current Biology.


Ученые приписали японскому языку корейские корни 4027

Ученые Токийского университета в ходе лингвистического исследования пришли к сенсационному выводу: японский язык и культура сформировались под влиянием корейских земледельцев, выращивавших рис, которые переселились на архипелаг с Корейского полуострова более 2 тыс. лет назад и смешались с коренным населением.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, поездка.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



语言的起源被发现


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


В Японии обнаружили самый старый айнско-японский словарь, составленный около трехсот лет назад


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Переводы произведений Зощенко пользуются популярностью у японцев


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Сокращения ГИС-терминов
Сокращения ГИС-терминов



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru