Чтобы включить перевод без Всемирной Паутины, нужно запустить приложение, выбрать пункт "Оффлайн-переводчик" и загрузить необходимые для работы языковые пакеты. В них представлены значения слов. Это избавляет программу от подключения к Сети для перевода текста.
Естественно, должно быть как минимум два языковых пакета. Один — для языка оригинала, второй — для языка перевода. В общей сложности оффлайн-переводчик может работать с 50 языками.
Пакет русского языка для приложения "весит" около 160 Мбайт. В компании Google сообщают, что оффлайн-перевод может быть не таким точным, как при подключении к Интернету, передает Lenta.ru.
Пока что неизвестно, появится ли оффлайн-переводчик для платформы iOS. Заметим, что в первую очередь эта возможность удобна для тех, кто много путешествует и часто находится в зоне роуминга.