|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Британский лингвист хочет спасти язык Иисуса |
|
|
 Считается, что Иисус разговаривал со своими учениками на арамейском языке. Этот язык по сей день жив, однако число его носителей стремительно сокращается. С исчезновением столь древнего языка решил бороться профессор лингвистики из Кембриджского университета Джеффри Хан (Geoffrey Khan). 
Около 3 тыс. лет назад арамейский язык был общим для жителей всего Ближнего Востока и использовался в торговле, управлении и для вознесения молитв. Ученые считают, что именно на этом языке разговаривал Иисус. Именно на арамейском написаны библейские книги Даниила и Ездры, и он является основным языком Талмуда. Помимо этого, Свитки Мертвого моря также были частично написаны на арамейском языке. Когда Иисус умирал на кресте, он восклицал "Elahi, Elahi, lema shabaqtani?" ("Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты Меня оставил?").
Профессор Джеффри Хан начал поиски оставшихся носителей арамейского языка, чтобы сохранить его для истории и донести до потомков. На современном арамейском языке говорят многочисленные мелкие и часто живущие обособленно группы людей. Самой многочисленной группой являются ассирийцы, которые говорят на ассирийско-неоарамейском и халдейско-неоарамейском языке.
Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей. |
Невидимый глазу текст на иврите и арамейском языке был обнаружен на свитках Мертвого моря, которые ученые до сих пор считали пустыми. Об этом сообщил Университет Манчестера, в библиотеке которого находятся эти ценные артефакты. |
Без сомнения, Рождество для французов – самый важный праздник в году. Данная статья рассказывает о том, как принято праздновать Рождество во Франции. |
На британском острове Мэн разработали приложение для мобильных устройств, предназначенное для знакомства детей с древним языком острова - мэнским языком. |
В Канаде в 103-летнем возрасте скончалась последняя носительница исчезающего ливского языка, для которой этот язык был родным. |
Каждые две недели вместе с последним носителем умирает по языку, а вместе с ним теряются знания и культурное наследие целого этноса. |
«Признанный мертвым, родной язык жителей острова Мэн в Ирландском море – мэнский – находится на стадии возрождения», – сообщает Роб Кроссан. |
У одного из языков Южной Африки - койсанского языка сан - осталось всего два носителя. Язык народа хомани примечателен тем, что содержит звуки практически всех языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласного и 4 тонов. |
В Ненецком автономном округе работают над созданием специального раздела для ненецкого языка в популярной интернет-энциклопедии "Википедия". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод
метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
