Объявления станций на английском началось в мае этого года в связи с проведением Евро-2012. «Голосом» англоязычных оповещений стал преподаватель Печерской международной школы Энтони Нокс. Отключать объявления начали через полтора месяца после окончания Евро.
По словам начальника пресс-службы Киевского метрополитена Натальи Шумак, после отключения объявлений на английском, пассажиры метро начали активно звонить по телефону горячей линии метро с просьбой вернуть голос Нокса. «Кроме этого, – добавляет Наталья Шумак, – в Киев всегда приезжает много иностранных граждан. Для них такие объявления очень удобны».
Немаловажной причиной возобновления англоязычного дублирования стали приближающиеся выборы – в Киев приедет большое число иностранных наблюдателей. По окончании выборов вновь убирать английский язык из метро руководство не планирует.
По предварительным оценкам экспертов, чтобы вновь подключить все составы на трех ветках Киевского метро к старой-новой системе оповещения, сотрудникам метро понадобится 7-10 дней.