|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Грамматическая категория рода в русском языке и ее перевод на другие языки |
|
|
 В Московском психологическом институте был проведен опыт. Пациентов попросили персонифицировать дни недели. Оказалось, что понедельник, вторник и четверг испытуемые представляли как лица мужского пола; среду, пятницу и субботу - как лица женского пола. Ученые тогда пришли к выводу, их выбор был обусловлен принадлежностью одних названий к грамматическому мужскому роду, а других - к женскому роду.
Семантически существительные мужского рода обозначают существа мужского пола, женского рода - существа женского пола, а к среднему роду относятся слова не способные указывать на пол. Читать далее...
Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре. |
В бюро переводов Фларус за всё время работы перевод с эстонского языка заказали всего 10 раз. Причем последний заказ был сделан сегодня. В честь такого "юбилея" опубликуем небольшую заметку об эстонском языке. |
Иркутский бизнесмен и писатель Владимир Рак написал и издал книгу о происхождении языков под названием "Истории забытых цивилизаций". |
В Ялте завершилась Международная конференция «Русский язык в поликультурном мире», проходившая в рамках IV фестиваля "Великое русское слово". |
В Барселоне прошел методический семинар для учителей русского языка в Испании. |
В рамках фестиваля "Пушкин в Британии", который проходит с 3 по 7 июня в Лондоне, будут проведены конкурсы поэтов и переводчиков. |
По результатам исследования, проведенного Центральным союзом деловой жизни Финляндии (ЕК), в последние годы в стране стабильно растет интерес к изучению русского языка, что объясняется его растущей ролью в деловой жизни страны, в особенности это касается сферы строительства. |
В Минске наградили лауреатов ежегодной премии для белорусских переводчиков, учрежденной интернет-изданием "ПрайдзіСвет" и Белорусским ПЕН-центром. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
