На Украине планируется открыть Союз переводчиков. Вопрос открытия новой организации, которая объединит всех переводчиков, а также основные положения его манифеста будут обсуждаться на фестиваля переводов TRANSLIT в рамках Форума издателей во Львове.
Инициаторы создания Союза переводчиков приглашают авторов и переводчиков, работающих с прозой, поэзией, художественными и документальными фильмами и т.д. принять участие в Дне переводчика, который состоится впервые в Украине 13 сентября. Программа мероприятия предусматривает встречу с главой немецкого союза переводчиков Томасом Бровотом, который расскажет о самоорганизации сообщества в Германии, обсуждение молодых переводческих инициатив, касающихся обретения независимости от рынка, а также мастерскую по совместному написанию манифеста переводчиков и перформанс-презентацию проекта в публичном пространстве.
Фестиваль переводов TRANSLIT состоится во Львове во второй раз. Его целью является продвижение переводческой деятельности. Организаторы мероприятия считают, что высокий уровень переводов и формирование новой переводческой школы - одна из важнейших предпосылок интеграции литературы Украины в мировой контекст и качественное представление современной мировой литературы украинским читателям.
