Киев, Украина – 9 февраля 2012 - Advanced International Translations (AIT) официально представила кардинальное обновление своей наиболее востребованной TMS – Translation Management System (Системы управления переводческими процессами) – Projetex 9.1.
Advanced International Translations (АIT) - ведущий производитель программного обеспечения для автоматизации
бюро переводов и повышения эффективности переводчиков-фрилансеров.
Ведущая система управления переводческими процессами, разработанная специально для бюро переводов, Projetex 9.1 значительно повышает удобство и эффективность работы руководства, менеджеров проектов и переводчиков в бюро переводов. Отныне пользователям доступна полная поддержка Unicode и ряд других усовершенствований.
Впервые запущенная в 2001, система управления переводческими процессами (TMS) отныне поддерживает 11 локализованных языков (каталонский, немецкий, греческий, французский, хинди, польский, португальский (европейский), русский, словенский, испанский, турецкий). Это помогает в работе свыше 800 переводческим агентствам из 59 стран по всему миру.
С помощью Projetex облегчается учёт и выполнение разнообразных задач компании, которая занимается языковыми переводами. Рабочая часть программы включает работу с клиентами от первых контактов до ведения сложных переводческих проектов. Отчетная часть включает как выставление счетов-фактур клиентам и переводчикам, так и сложные отчеты по объему работ, доходам и прибылям. Программа может работать как локально, так и в интернете. С помощью Projetex работа штатных переводчиков, внештатных переводчиков и менеджеров проектов по переводу и локализации становится более эффективной.
30-дневная тестовая версия, а также презентация возможностей программы доступны на сайте
www.projetex.com.
