5 слов, которые никогда не произнесет королевская семья

1. Toilet

Слово это французское, и английские монархи его избегают. Когда будете прогуливаться по дворцу, то лучше спросите у дворецкого: "Where is the loo?".




2. Tea

Дело в том, что "tea" в Великобритании – это не только чай, но и приём пищи вечером. Однако члены королевской семьи не признают такое "раздвоение личности". Поэтому поужинать вечером они друг друга приглашают по-человечески, используя слова "lunch" и "dinner".




3. Pardon

У британцев крайне популярно слово "pardon", которое они считают очень вежливым. Меня лично в дрожь с этого слова бросает. Как будто на тебя наезжают…☺ Так вот с королевской семьей в этом пункте мы сошлись во взглядах. Если им нужно что-то переспросить, они скорее скажут: "Sorry, what?" или просто "Sorry?".

4. Posh

Слово переводится как "шикарный". Единственное правило, которое вам необходимо запомнить — не называйте ни членов королевской семьи, ни себя "шикарным". Никогда.

Ну и на сладкое…

5. Dessert

Вместо десерта во дворце подают pudding. И это совсем не значит, что на стол вам поставят именно пудинг. Так они называют как сам пудинг, так и торт или пирожное. И их популярная фраза: "What`s for pudding?".