Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Белорусский язык в мире

Белорусский язык родным считают более 5 миллионов человек - 60% от всего населения страны.

Дамаскинова Жанна
29 Февраля, 2020

Белорусский, язык


Белорусский язык изучают в университетах и культурных центрах Польши, Украины, Сербии, Японии, Италии, Великобритании, России, Азербайджана, Чехии, Словакии, Австрии. Согласно официальной статистике белорусский язык родным считают более 5 миллионов человек, это 60% от всего населения страны. В белорусском алфавите 32 буквы, в нем отсутствуют буквы Щ, Ъ и есть У короткое. Памятник букве даже можно найти в Полоцке. В рейтинге самых популярных слов, которые удивляют не только иностранцев, находятся: "гарбата" - в переводе на русский язык - чай, травяной чай; "гаўбец" – балкон и "шкарпэткі", которые переводятся просто - носки.

Интересно, что один из самых молодых университетов в Германии имеет отделение славистики с белорусскоязычным лекторием. На филологическом факультете Белградского университета также ежегодно собирают две группы по 20 студентов в каждой. Программа в главном учебном заведении Сербии рассчитана на два года. Выпускники с профессией переводчик имеют право заниматься практической деятельностью как в стране обучения, так и на родине.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #филолог #университет #факультет #белорусский #белорусский язык


Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 23838

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Студенты из Великобритании отказываются от изучения языка 795

Ученые в Великобритании переосмысливают изучение языков вслед за тенденцией к снижению числа программ высшего образования.


Международный конкурс перевода среди студентов и школьников 1819

„Татары, узбеки и ненцы и весь украинский народ, и даже приволжские немцы к себе переводчиков ждут. И может быть в эту минуту меня на турецкий язык японец какой переводит и в самую душу проник." Осип Эмильевич Мандельштам.




Вундеркинд, мечтающий о крыльях как у феи 1966

Москвичка Алиса Теплякова, сдавшая ЕГЭ в восемь лет, собирается окончить МГУ раньше положенного срока.


Родной язык в Белоруссии входит в моду 2659

В последнее время в Минске наблюдается вспышка интереса к изучению белорусского языка. Об этом свидетельствует наплыв посетителей языковых курсов.


В Белоруссии переведут все географические объекты и вывески с русского на белорусский язык 3247

В Белоруссии полным ходом идет деруссификация: названия географических объектов переводят с русского на белорусский язык. Позже будут заменены все таблички и указатели и продублированы латинскими буквами.


Apple и Microsoft локализуют свои продукты для белорусских пользователей 2983

Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам.


На Байкале пройдет Фестиваль славянских языков 2952

Сегодня, 13 августа, на Байкале откроется первое масштабное мероприятие, посвященное славянском языкам - Фестиваль славянских языков.


Русскую и белорусскую литературу необходимо взаимообогащать за счет переводов - ученый 2750

По мнению доктора филологических наук, председателя Санкт-Петербургской ассоциации белорусистов Николая Николаева, русскую классику необходимо активнее переводить на белорусский язык и наоборот. Это послужит взаимному обогащению белорусской и русской литературы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В Великобритании состоится III международная конференция по переводу "Translating Voices, Translating Regions"



Изучению славянских языков в университетах Шотландии следует придавать большее значение - Том Стоппард


Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего


Агентство SPN Ogilvy проверило грамотность своих сотрудников


В Цхинвале составляют пособия по изучению осетинского языка


Китай подарил учебники китайского языка десяти университетам Северной Кореи


В Оренбурге назвали имена победителей конкурса переводов Eurasian Open 2011


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Словарь аббревиатур и акронимов в автомобильной индустрии
Словарь аббревиатур и акронимов в автомобильной индустрии



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru