В Цхинвале составляют пособия по изучению осетинского языка

Работа по составлению пособий по изучению осетинского языка ведется в рамках мер по сохранению и развитию родного языка в Южной Осетии. Ранее специалисты составили и издали детскую энциклопедию в двух томах на осетинском языке. Сейчас лингвисты работают над составлением программ, методик и пособий по обучению детей в возрасте от 4 до 5 лет и от 5 до 6 лет осетинскому языку. В работе принимают участие филологи Юго-Осетинского научно-исследовательского института и преподаватели Юго-Осетинского государственного университета имени А.Тибилова, а для повышения эффективности методик рабочая группа предварительно провела консультации с лингвистами из Санкт-Петербургского государственного университета Российского государственного педагогического университета имени А.И.Герцена.

Работу по составлению пособий для изучающих осетинский язык планируется завершить к концу 2011 года.

Осетинский язык возрождают с помощью говорящих игрушек

1001

В Северной Осетии возрождают родной язык с помощью говорящих игрушек. Медведи и зайцы в черкессках читают стихи Коста Хетагурова на осетинском языке и таким образом знакомят малышей с родным языком осетинского народа.

Китайские иероглифы – спорный вопрос в Министерстве образования Кореи

2283

Мнения специалистов Министерства образования разделились: первая половина выступает за включение китайских иероглифов в учебники корейского языка и литературы для младших школьников, вторая – выступает против.

В Калифорнии возрождают индейский язык тонгва

3268

В Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США) возрождают индейский язык тонгва, активное использование которого прекратилось в конце XIX - начале XX века. Сейчас энтузиасты переводят на этот язык песни, стихотворения и прочие литературные произведения.

Любимые диалекты Германии – северонемецкий и баварский

3509

Институт по изучению общественного мнения YouGov провел исследование среди немцев, чтобы определить, какой из диалектов вызывает у них наибольшую симпатию. В период с 21 по 24 сентября 2012 г. были опрошены 1048 респондентов.

В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы

3626

Премия Rossica, врученная в этом году во второй раз, досталась переводчице из университета Пенсильвании Майе Винокур. По условиям конкурса в нем могут участвовать переводчики русской художественной литературы на английский язык в возрасте до 25 лет.

Контакты