|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Непереводимые шведские слова: Systembolaget - алкогольная госмонополия, буквально — системная компания |
|
|
У шведов особые отношения с алкоголем. Иностранцам по прибытии в эту страну может показаться странным, что алкоголя крепче 3,5% в обычных магазинах здесь не найти. Он продается в специальных магазинах - Systembolaget (буквально — системная компания).
Когда швед говорит: "Я вышел из системы", это означает, что он посетил сеть государственных алкогольных магазинов.
История таких взаимоотношений шведов с алкоголем очень давняя. Эта нация славится своей любовью к выпивке, причем к крепкой. В XIX в. случалось, что целые деревни вымирали, голодая и спиваясь. Тогда на государственном уровне было решено запретить самогоноварение.
В начале XX в. в стране провели референдум о сухом законе. Любопытно, что тогда за полный запрет алкоголя в стране проголосовало 49% населения, что означает их понимание странности во взаимоотношениях с алкоголем.
Тем не менее, алкоголь не запретили, но ограничили продажу напитков крепостью выше 3,5% посредством их реализации исключительно в Systembolaget.
Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы. |
Умеренное количество алкоголя влияет благоприятным образом на языковые способности. К такому выводу пришла международная группа ученых из Ливерпульского и Маастрихтского университетов, а также Королевского колледжа Лондона. |
Корейцы не имеют ничего против спиртных напитков, Однако, следует для начала познакомиться с корейской культурой их распития. |
Замечали ли вы когда-нибудь, как после коктейля вам становится легко завести разговор на неродном языке, в то время как в обычной жизни вы можете впасть в ступор или замешательство? Было доказано, что небольшая доза алкоголя снимает определенные запреты в области иностранных языков. |
Если вы любитель хороших вин, вам нравится их ароматный букет и приятный запах, возможно, вы будете шокированы, узнав, что говорят о них англоязычные дегустаторы. |
Правительство Швеции планирует закрыть проект для иностранцев, который предусматривает выплаты в сумме 100 миллионов крон ($15.3 миллионов) в год на изучение шведского языка. Реализация проекта началась 4 года назад, однако показатели уровня владения иностранцами шведским языком так и остались низкими. |
Слово «hen» было внесено Шведскую Национальную Энциклопедию, но это слово означает не то, о чем вы могли подумать. |
На базе Университета в Тампере (Финляндия) состоится очередная конференция, темой которой в этот раз станет «Лингвистика: современное состояние». |
Президент Финляндии Саули Нийнистё призвал граждан своей страны изучать русский язык. По его словам, это необходимо ввиду того, что между Финляндией и Россией набирают обороты торговые отношения, а также в связи с тем, что русские туристы любят Финляндию. |
Показать еще
|
|
|
|
|