Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Японский язык приобретает популярность в США

Нью-Йоркская Ассоциация современного языка опубликовала в начале этого года доклад, в котором говорится, что количество студентов, изучающих японский язык в высших учебных заведениях США, увеличилось.

Волгина Юлия
04 Октября, 2018

Из 15 наиболее часто изучаемых языков в Соединенных Штатах, включая испанский, французский, немецкий и итальянский, только японский и корейский показали прирост слушателей в университетах и колледжах США по сравнению с предыдущим опросом в прошлом году, в то время как востребованность других языков упала на 9,2 процента, говорится в докладе. В частности, японский предпочло на 3,1 процент больше слушателей по сравнению с прошлым годом, а корейский – на 13,7. Следовательно, японский в настоящее время занимает пятое место в рейтинге изучаемых языков, вытеснив итальянский с этой позиции.


"Корейский неуклонно растет, китайский стабилен; сюрприз – это возрождение японского”, - говорит Денис Луни, соавтор предварительного отчета Нью-Йоркской Ассоциации современного языка MLA.

Глобальное экономическое присутствие Японии в 1980-х годах явилось причиной растущего интереса к японскому языку и культуре в Соединенных Штатах, а экономические проблемы в начале 1990-х годов сопровождались сокращением числа учащихся. В настоящее время язык снова набирает популярность в Соединенных Штатах.

”Многие ученики заинтересовались японским языком через аниме и японскую культуру", - сказал Стюарт Джонс, учитель японского языка в округе Торранс в Калифорнии. Недавнее исследование Японского фонда также показало, что японская поп-культура, аниме, манга, поп-музыка и мода, возглавили список причин, по которым американские студенты изучают японский язык.

Другим фактором является этническое происхождение. Калифорния, штат с наибольшим количеством японцев-американцев, возглавляет список по количеству студентов, изучающих японский язык. Далее следуют Гавайи, Вашингтон и Нью-Йорк.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #аниме #культура #студент #США #штат #язык #японский


Untranslatability: 3 японских слова, которые не так-то просто перевести 3128

Японский язык и культура в целом полны красивых метафор, которые отражают образ жизни японцев и их мышление. Некоторые понятия для нас труднообъяснимы, и перевести их можно лишь несколькими словами или даже целым предложением. Рассмотрим три примера:


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Папа Римский будет разговаривать с американцами на испанском языке 2503

В ходе визита Папы Римского Франциска в Вашингтон, который будет проходить с 22 по 27 сентября, понтифик произнесет большую часть речей на испанском языке. Об этом сообщила пресс-служба Ватикана.


EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures 3462

The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011.




Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению 3266

В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.


"Перевод с американского" в рамках 33-го Московского международного кинофестиваля 2980

Президент Московского международного кинофестиваля Никита Михалков и председатель жюри, итальянская актриса Джеральдина Чаплин, открыли кинофестиваль 23 июня.


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино 3152

С 29 мая по 5 июня в кинотеатре "Пионер" пройдет "Неделя французского кино", на которой будет представлена обширная программа лучших картин из Франции.


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!" 3125

25-28 мая 2011 года в кинотеатре "Пионер" пройдет кинофестиваль немецкой столицы.


Абоненты "МегаФона" могут воспользоваться услугой "Перевод по телефону" 3066

Абонентам сотового оператора "МегаФон" из всех регионов России теперь доступна услуга "Перевод по телефону". Набор доступных по умолчанию языков включает английский, немецкий, японский и китайский языки. Перевод на другие языки на данный момент доступен по предварительному заказу.


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры 2866

В России началась подготовка к празднованию дня памяти святых равноапостольных братьев Мефодия и Кирилла - Дня славянской письменности и культуры.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract ", Юридический перевод

метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Ученые приписали японскому языку корейские корни


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


Чехи плохо владеют иностранными языками


Češi cizí jazyky příliš neovládají


В этом году в Праге откроет свои двери очередная Летняя школа курсов славистики


Переводчики - это хранители классического русского языка, являющиеся одновременно париями и неугодными личностями


В Китае состоится конференция по генеративной лингвистке в Старом Свете


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по телекоммуникациям
Глоссарий по телекоммуникациям



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru