|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Крыланы общаются друг с другом на диалектах
|
|
|
Не только люди могут учить диалекты, но и крыланы, родственники летучих мышей.
При этом крыланы ориентируются скорее на язык, на котором говорит их колония, чем на язык, на котором говорят в колонии их собственной матери. Об этом пишут исследователи из Израиля в журнале Plos Biology. Они разделили 14 мужских особей крыланов с их матерями на 3 группы и вырастили в лаборатории. При этом они проигрывали каждой группе в течении одного года звуки определенной колонии крыланов. Звуки записанных колоний отличались от диалекта матерей крыланов. Действительно, через полгода особи разработали собственный диалект, и он однозначно ориентировался на диалект записей.
Исследователи делают вывод, что крыланы изучают свой язык в результате социальных связей. До сих пор наука исходила из того, что это было, прежде всего, человеческое свойство при изучении языка. Однако до сих пор в этой области исследовались только певчие птицы: они действительно учатся пению у родителей.
Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций. |
Треть людей утверждают, что говорят на иностранном языке, но на самом деле знают только нецензурные слова. Думаю, примерно те же мысли и у россиян и других народов. |
В статье представлен ТОП-5 самых популярных для изучения иностранных языков |
Рост индийской экономики заставляет изучать санскрит. |
На Международном фестивале "Великое русское слово" появилась идея сделать Крым Мировым центром изучения русского языка. |
В столице Эквадора, городе Кито, откроется первый в Латинской Америке Институт Пушкина. Инициатором открытия является Самарский государственный аэрокосмический университет при поддержке Латиноамерикано-российской ассоциации высшего образования. |
Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру. |
В киевском Национальном музее литературы в среду, 27 апреля, в 10:00 стартовали 3-суточные непрерывные чтения романа Мигеля де Сервантеса Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" в переводе на русский и украинский языки. |
Медицинские учреждения столкнулись с необходимостью профессиональной помощи переводчиков для оказания медицинских услуг трудовым мигрантам, приехавшим в Северную столицу из Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Азербайджана. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter
", Личная корреспонденция метки перевода:
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|