Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Центр персидского языка в Москве

На персидском языке написано множество шедевров мировой литературы. Наследник Персидской империи ─ Иран олицетворяет собой роскошные дворцы шахов, просторные площади, мозаичные купола мечетей, дорогие ткани, ослепительные драгоценности, шёлковые ковры, изысканную кухню, замечательную природу и произведения искусства.




В декабре 2015 года в Москве начал свою работу Центр персидского языка, который распространяет знания об Иране, его культуре, традициях и языке.
Центр сотрудничает с 20 университетами, в которых преподаётся персидский язык. Проводит олимпиады, курсы по повышению квалификации, мастер ─ классы, помогает поехать на стажировку в Иран. А там ─есть на что посмотреть и что попробовать. Например, "фесенджан"─ мясное рагу с гранатовым соком, орехами, баклажанами и кардамоном ─ объеденье! Или множество вариаций "кебаба", что тоже очень вкусно!
На память об Иране можно приобрести сувениры, каждый из которых это произведение национального искусства: "каламзани"─ ажурная резьба по металлу.
"Хатам"─ инкрустация по дереву и кости.
"софалгари"─ керамика и глиняные изделия.
"Монаббат"─ резьба по дереву.
"Каламкар сази"─ набивные ткани и платки.
"Патедюзи"─ яркие покрывала.
А гурманов порадуют специи и розовая вода.
Центр персидского языка работает также с широкой публикой ─ проводит языковые курсы: начальный, средний и продвинутый уровни.
Прошлым летом Центр организовал Клуб восточных языков. В Парке Горького проводились бесплатные занятия по персидскому языку. В 2017 году подобные занятия планируются на другой площадке города.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #персидский #языковые курсы #Иран


Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 3546

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Критика Трампа: как отреагировал иранский переводчик 2055

Критика Ирана Дональдом Трампом показалась переводчику иранского государственного телевидения настолько невыносимой, что он предпочел уберечь от нее зрителей.


Международная книжная ярмарка в Тегеране 1488

С 3 по 13 мая в Shahr-e Aftab International Exhibition в Тегеране проходит 30-я юбилейная книжная ярмарка.




Срочно ищем переводчика со знанием древнеперсидского языка 2539

В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу книги с древнеперсидского языка. Мы ищем специалиста, который смог бы помочь нам с переводом этого текста.


Меркель призвала беженцев учить немецкий язык 1650

Канцлер ФРГ Ангела Меркель заявила, что ожидает от беженцев, которые прибыли в страну, большей готовности к адаптации.


В Ереване состоялся III Международный форум выпускников МГИМО 2313

Ежегодный Форум, - главное событие для всего мгимовского собщества, уже в третий раз собрал на одной площадке выпускников со всего мира.


Переводчицу из Ирана наградили французской премией за развитие и достижения в культуре 2447

Лили Голестан получила орден Академических пальм во французском посольстве в Тегеране. Медаль иранской художнице и переводчице вручили 17 ноября.


Шкембе чорба - аппетитное блюдо с неаппетитным названием 4498

В последние годы на Балканском полуострове стало популярным накладывать свой патент на отдельные продукты и блюда. Турецкий патентный институт заявил права на 160 продуктов, которые в своем названии содержат региональные географические наименования. Основная цель – помешать регистрировать ближним соседям традиционную пищу под своими брендами. Болгария активно включилась в борьбу за право обладания статусом кулинарного первоисточника. В центре событий оказалось широко известное блюдо «Шкембе чорба».


Стихи Омара Хайяма издали в переводе на 5 языков 6550

В Иране издали сборник стихотворения гениального просветителя своего времени Омара Хайяма в переводе на 5 языков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets ", Ветеринария

метки перевода: исследование, анализ, питание.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



В Москве открыли школу языков стран СНГ


Чеховский "Иванов" попал на полки иранских магазинов



Перевод на персидский: В Тегеране помиловали вора-карманника благодаря трактату Льва Толстого



دانشجویان بریتانیایی دردوشنبه یک دوره زبان فارسی و پشتورا اتمام کردند


زبان روسی را به برنامه درسی مدرسه در ایران وارد میسازند



Правительство Франции предложило представителям Тайваня создать центры китайского языка за рубежом




Ирану придется извиниться перед Бахрейном за допущенную при переводе ошибку



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Airport Acronyms Glossary
Airport Acronyms Glossary



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru