Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Кения (народное название - Jamhuri ya Kenya)

Республика Кения расположена в Восточной и Центральной Африке поперек экватора, на побережье Индийского океана. На востоке с Кенией граничит Сомали, на севере - Эфиопия, Танзания - на юге, Уганда – на западе и Судан - на северо-западе.

Волгина Юлия
20 Апреля, 2016

Лингвистическое многообразие страны

В Кении два официальных языка – английский и суахили, а также 42 этнические группы, каждая из которых имеет свой собственный уникальный диалект.

Британское колониальное прошлое Кении объясняет, почему английский является одним из официальных языков. Сегодня английский язык по-прежнему используется в учебных заведениях, для ведения бизнеса и в различных социальных кругах Кении. Государственный язык Кении – суахили, носители которого живут вдоль побережья, в Танзании, Уганде, Заире и Бурунди.


На этнических языках в Кении в основном говорят в сельской местности. К наиболее распространенным этническим группам относятся: Kikuyu, Luhya, и Dholuo. Крупнейшая этническая группа в Кении известна как Kikuyu. На этом языке говорят в большинстве кенийских городов, особенно в деловых ситуациях. Язык Luhya представляет собой сочетание диалектов, на которых говорят в Западной Кении. Dholuo является третьей по численности населения этнической группой в Кении. Этот прекрасный язык обладает особой мелодичностью.

Sheng - смесь английского и суахили с вкраплениями других коренных языков. Этот язык по большей части представляет собой образ жизни, нежели просто сленг; особенно распространен среди молодых людей в Найроби.

Информация о Кении

Кению назвали в честь одной из ее главных достопримечательностей - горы Кении, которая является второй по высоте в Африке.

В Кении проживает относительно молодое население, более 70% людей моложе 30.

В столице Кении Найроби проживает 2,75 млн. человек. Найроби является политическим центром Республики Кении.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #суахили #колония #группа #этнический #язык #Африка #республика #Кения


Агропром - наиболее динамично развивающееся направление в переводах и редактировании текстов 4806

Подготовка научных статей по агропромышленности, сельскому хозяйству и пищевой промышленности к публикации в журналах.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ньяма чома, Бонго Флава и даладала теперь включены в Оксфордский словарь английского языка 3849

Оксфордский словарь английского языка (OED) — крупнейший словарь английского языка — добавил 200 новых и исправленных статей из восточноафриканского английского, которые в основном используются в Кении, Танзании и Уганде.


Петиция об изменении названия Новой Зеландии набирает обороты 1665

После активной кампании политическая партия Te Pati Māori, представляющая коренной полинезийский народ Новой Зеландии, объявила, что собрала 70 тыс. подписей под петицией об изменении названия страны на "Aotearoa". Этого достаточно, чтобы заставить парламент страны официально рассмотреть предложение, которое впервые было внесено в прошлом году.




Как называют некоторые группы зверей и птиц по-английски 4372

По-русски мы называем группу львов также как и по-английски прайдом: a pride of lions, но названия групп некоторых животных в английском языке весьма занимательны.


Весь мир отмечает World Animal Day, или Всемирный день защиты животных 2500

Праздник учредили в 1931 году в память о святом Франциске Ассизском, владеющем языком зверей и птиц.


Свадебные традиции в разных странах мира: корейская свадьба 2605

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


В Дагестане заключенных будут обучать английскому языку 2411

В Дагестане стартует проект по обучению заключенных исправительных колоний английскому языку. Цель проекта - повысить их уровень образования и компетентности, а также пробудить интерес к знаниям.


Французский верлан уходит под натиском африканского арго 4833

Верлан – вид французского слэнга, заключающийся в перестановке слогов в слове (verlan – l’envers). Долгое время этот вид языка использовался по всей Франции, но на его место пришел другой вид арго, отвечающий запросам действительности. Новый язык французской молодежи – смесь французского и африканских языков.


Создан первый арабский интернет-домен верхнего уровня 3902

Компания dotShabaka Registry официально сообщила о предоставлении Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN) нового домена всемирной сети интернет, который является первым всемирным доменом на арабском языке верхнего (первого) уровня (TLD).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Веб-доступ на основе голосовых команд помогает необразованным людям находиться в сети Интернет



NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили



Найден источник всех языков


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


В Европе обнаружили древнейшее подтверждение письменности


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru