|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Алтае выпустили словарь русских говоров |
|
|
 Издательство Алтайского государственного университета выпустило "Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая". Данное издание словаря, уже четвертое по счету, содержит историко-этимологическое объяснение почти тысячи русских диалектных слов, начинающихся на буквы З – К, которые были зафиксированы на территории Алтайского края и Республики Алтай.
Над словарем работали представители кафедры общего и исторического языкознания филологического факультета. Словарь разрабатывался под руководством и редакцией профессора Л.И. Шелеповой и при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда и администрации Алтайского края.
Всего планирует издать десять выпусков в рамках проекта "Историко-этимологического словаря русских говоров Алтая", что позволит воссоздать историю языка и культуры одного из уникальных регионов Сибири - Алтая.
Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций. |
Окружающий мир человек видит в определенном оптическом спектре. При отсутствии дефектов в сетчатке свет распадается на цвета, которые обозначаются в каждом языке установленными терминами. Исключение составляет язык йели дние, в котором отсутствуют слова для обозначения цветов. |
Большинство людей привыкло представлять себе ход времени, как движение слева направо: именно так выглядит временная шкала в учебниках по истории и так мы читаем тексты из книг. Однако не для всех людей время течет одинаково, выяснили лингвисты Лера Бородицкая из Стэнфордского университета и Элис Гэби из Университета Беркли. |
Верховный Суд штата Мичиган (США) ищет для принятия на работу переводчиков, чтобы обеспечить услуги по переводческой помощи во время судебных процессов, в которых принимают участие люди, не владеющие английским языком. |
В Алтайском крае вдоль самых популярных туристических маршрутов дорожные знаки продублируют переводом на английском языке. |
Лингвисты заявили, что уникальный язык жестов, который использовался на Гавайях примерно в 1800-х годах, был документирован в США. |
Как считает лингвист, профессор МГУ Владимир Плунгян, к концу текущего столетия в мире останется всего два языка. Все остальные языки не умрут, но, вероятнее всего, окажутся на скромном положении диалектов. |
Лингвисты Кембриджского университета обнаружили тесную взаимосвязь между диалектом "ромейка" (Romeyka), на котором говорят жители северо-востока Турции, и древнегреческим языком. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels
", Упаковка и тара
метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
